МІЖНАРОДНО ВИЗНАНИМИ - переклад на Англійською

• internationally recognized
• internationally recognised

Приклади вживання Міжнародно визнаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

колегіальній обстановці з невеликими групами міжнародно визнаними професорами права,
collegiate setting with small groups by internationally recognized professors of law,

колегіальній обстановці з невеликими групами міжнародно визнаними професорами права,
collegiate setting with small groups by internationally recognised professors of law,

Підтримка AUS міжнародно визнаними та сильними місцевими організаціями забезпечує гарантію якісної освіти для своїх студентів.
AUS's backing by internationally recognized and strong local organizations provides the assurance of quality education for its students.

це сучасний громадянський університет, який пропонує освіту, проголошену міжнародно визнаними дослідженнями та зосереджена на практичному навчанні за професійними стандартами.
civic university offering education informed by internationally acclaimed research, centered around practical learning using professional standard facilities.

Щорічний Глобальний індекс прав МКП-2019, в якому 145 країн порівнюються з 97 міжнародно визнаними показниками для оцінки того, де права трудящих найкращим чином захищені законодавчо і на практиці,
The ITUC Global Rights Index 2019 ranks 145 countries against 97 internationally recognized indicators to assess where workers' rights are best protected in law

Ця кваліфікація після аспірантури була розроблена міжнародно визнаними науковцями та практиками галузі, щоб надати вам знання та навички для управління ризиками
This post-graduate level qualification has been developed by internationally recognised academics and industry practitioners to provide you with the knowledge

Також заборонено навмисно зловживати під час збройних конфліктів іншими міжнародно визнаними захисними емблемами,
It is also prohibited to misuse deliberately in an armed conflict other internationally recognized protective emblems,

На факультеті є багато дослідницьких груп, які є міжнародно визнаними у своїй галузі, що дозволяє викладачам підготувати висококваліфікованих інженерних студентів як до програм бакалавра та магістра.
The Faculty has many research groups that are internationally recognized in their field, enabling teaching staff to train highly qualified engineering students in both the Bachelor's and Master's programmes.

А оскільки рамкові вимоги для виборів вже визначені, то формально ніхто не може вимагати від України зумисно організувати вибори, які за цими міжнародно визнаними стандартами не будуть чесними та вільними.
And since the framework requirements for the elections have already been defined, no one can formally demand that Ukraine deliberately organize election that will not be fair and free under these internationally recognized standards.

Розвиток системи внутрішнього контролю за публічними фінансами шляхом її узгодження з міжнародно визнаними стандартами й методиками
The development of a system of internal control over public finances by its alignment with internationally recognised standards and methods,

Це породило глобально значущого попиту на кваліфікованих фахівців з міжнародно визнаними навичок, роблячи найближчі роки в період можливостей для всіх фахівців, які розробляють свої навички
This has generated globally significant demand for qualified professionals with internationally recognized skills, making the coming years in a period of opportunity for all professionals who develop their skills

проходив у відповідності з міжнародно визнаними правовими принципами,
after due process in accordance with internationally accepted legal principles,

Замість залучення кваліфікованих міжнародних спостерігачів, сертифікованих міжнародно визнаними агенціями, референдум проводився під пильним оком замаскованих російських війсьових груп
Instead of monitoring certified by internationally recognized agencies, it was carried out under the watchful eyes of masked Russian troops

Вас навчать міжнародно визнаними експертами в цій галузі, багато з яких працювали з відповідними міжнародними організаціями,
You can be taught by internationally recognised specialists in the area, lots of whom

Вас навчать міжнародно визнаними експертами в цій галузі, багато з яких працювали з відповідними міжнародними організаціями,
You will be taught by internationally recognised experts in the field, many of whom have worked with relevant

Наші курси представлені англійською міжнародно визнаними експертами в своїх областях найближчі з ключових гравців в авіаційній бізнесу,
Our courses are given in English by internationally recognized experts in their fields coming from the key players in the aeronautical business,

згідно з міжнародними стандартами фінансової звітності або іншими міжнародно визнаними стандартами, складання фінансової звітності є обов'язковим.
pursuant to the international financial reporting standards or other internationally recognized standards, the financial reporting is mandatory.

пріоритетів сталого розвитку згідно з відповідними міжнародно визнаними принципами і угодами,
sustainable development policies and priorities, in line with relevant internationally recognised principles and agreements,

дослідницьких ініціатив у рамках програми Charles Parsons Energy Research) та співпраця з міжнародно визнаними фахівцями в предметних галузях з університетів,
Parsons Energy Research programme), and the collaboration with internationally acknowledged experts in the subject domains from universities,

практичні навички своїми міжнародно визнаними місцевими та міжнародними факультетами.
practical skills by its internationally reputed local& international faculty.