ВИЗНАНИМИ - переклад на Англійською

• recognized
• recognised
• acknowledged
• acclaimed

Приклади вживання Визнаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість контрольних рівнів стають широко визнаними як європейський стандарт для визначення рівня володіння мовою.
The six reference levels are becoming widely accepted as the European standard for grading an individual's language proficiency.

Вони є валютами, широко визнаними в усьому світі як форми оплати товарів і послуг.
A currency that is widely accepted around the world as a form of payment for goods or services.

Тим не менш, баєсові методи є широко визнаними та застосовуваними, наприклад, у галузі машинного навчання.
Nonetheless, Bayesian methods are widely accepted and used, such as for example in the field of machine learning.

Вони є валютами, широко визнаними в усьому світі як форми оплати товарів і послуг.
A monetary system that is widely accepted around the world as a form of payment for goods and services.

партнери" завжди беруть активну участь в трудовому правозастосуванні та є визнаними експертами.
Partners” always play an active role in labour law enforcement and are the well-known experts in this field.

характеристик самого IGF з метою бути визнаними форумом і бути внесеними до офіційного списку на сайті IGF.
characteristics of the IGF itself in order to be identified with the IGF and to be listed on the IGF website.

назвавши обвинувачів«неправдивими» і«визнаними брехунами».
branding both accusers“perjurers” and“admitted liars”.

пропонують повні професійні курси з визнаними сертифікатами, які вимагають небагато грошей.
provide comprehensive professional courses with well-known certifications that need little to no money.

дає можливість співпрацювати пліч-о-пліч з визнаними майстрами вуличного мистецтва.
gives a possibility to work closely with renowned masters of street art.

Allwood був пов'язаний з відкриттям австралійських строматолітів, які в даний час є найстарішими визнаними свідченнями життя,
Allwood was involved with the discovery of the Australian stromatolites that are the currently oldest accepted evidence of life,

й з набагато більшими визнаними постачальниками рішень.
also with much more well-known suppliers of solutions.

хотіли б бути визнаними, відправте заявку до Міністерства освіти,
would like to have it recognised send your application to the Ministry of Education,

також над громадянами, визнаними судом недієздатними внаслідок психічного розладу.
as well as the citizens declared by the court incapable owing to mental disorder.

обмін товарами або послугами, визнаними в якості і корисних або рідкісних.
exchange commodities or services which are acknowledged in quality and useful or rare.

Це не дозволить громадам перейти на прямі міжбюджетні відносини з державою, і бути визнаними спроможними.
This will not allow hromadas to switch to direct interbudgetary relations and be recognised as capable.

Жодна з інших груп американців не була змушена вести себе, як імігранти, аби тільки бути визнаними громадянами.
No other group of Americans has had to act like immigrants in order to be recognized as citizens.

Мокові є визнаними регіональними мовами.
Mocovi are the recognized regional languages.

Кримські татари з часів повернення на Батьківщину виборювали право бути визнаними«корінним народом» офіційним Києвом.
The Crimean Tatars have fought for the right to be recognized as an"indigenous people" by the official Kyiv since their return to the homeland.

Gartner також прогнозує, що організації з високим відсотком витрат на ІТ, націлені на роботу з хмарними обчисленнями, стануть визнаними цифровими лідерами в майбутньому.
Gartner predicts that organizations with a high percentage of IT spending dedicated to the cloud will become the recognized digital leaders in the future.

в усьому світі їх зусилля варті того, аби бути визнаними на найвищому рівні.
the fact that their efforts are worth recognition at the highest level all over the world.