Приклади вживання Мільярда кубометрів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оператор ГТС України" транспортував транзитом 2 мільярди кубометрів газу з РФ до країн ЄС,
В 2003 році видобуток газу в Азербайджані складав 5, 5 мільярди кубометрів, а до кінця цього року він перевищить 20 мільярдів кубометрів. .
In 2003, gas production was 5.5 billion cubic meters, while toward the end of the year it will be more than 20 обсягом у 9 мільярдів кубометрів газу.
delivering a total of 9 billion cubic metres of gas.Росія незаконно видобуває два мільярди кубометрів природного газу в рік на шельфі Чорного моря,
Russia illegally produces two billion cubic meters of natural gas per year on the Black sea shelf,Тепер Україна за підтримки ЄС хоче укласти десятирічний контракт на видобуток 40-60 мільярдів кубометрів природного газу.
At the moment Ukraine supported the EU wants to sign a 10-year contract to pump 40-60 bcm of natural gas.Газопровід«Турецький потік» є єдиним маршрутом, по якому можуть поставлятися 63 мільярди кубометрів російського газу, котрі йдуть зараз поки транзитом через Україну.
The Turkish Stream is the only route along which 63 billion cubic metres of Russian gas can be supplied, which at present transit Ukraine.Існуючі можливості дозволяють імпортувати мінімум 2 мільярди кубометрів на рік, але за розрахунками експертів ці потужності можна збільшити в п'ять разів- до 10 млрд кубометрів. .
Existing capabilities will allow to import 2 billion cubic meters per year, but experts estimate that the capacity can be increased five times- up to 10 У такий спосіб уряд планує заощадити до 6 мільярдів кубометрів газу на рік.
In such a way the government plans to save up to 6 billion cubic metres of Russian gas a year.За документом, Азербайджан експортує до Росії два мільярди кубометрів газу в 2011 році,
Under the agreement, Azerbaijan will export 2 billion cubic meters of gas to Russia in 2011,має на меті постачати приблизно один мільярд кубометрів природного газу для Болгарії.
the main project implementer, aims to supply about one billion cubic meters of natural gas to Bulgaria.”.Станом на 2013 рік запаси газу Болівії оцінювалися приблизно у 302 мільярди кубометрів.
As of 2013, Bolivia's gas reserves were estimated at about 302 billion cubic meters.Загальна планована довжина становить 3300 км, проектна потужність після очікуваного завершення будівництва у 2020 році мала становити 31 мільярд кубометрів на рік.
The planned length reached 3300 kilometers, and the projected capacity after expected conclusion of construction in 2020 would have reached 31 billion cubic meters per year.реверсні постачання газу цим маршрутом можна розпочати в жовтні і вони становитимуть три мільярди кубометрів на рік.
gas supplies through this route could commence in October and could reach three billion cubic meters per year.Що до початку опалювального сезону у нас буде 21 мільярд кубометрів газу",- сказав Оржель.
By the beginning of the heating season we will have 21 billion cubic meters of gas," Orzhel said.Якщо інтерконектор почне функціонувати, ми обережно оцінюємо обсяг постачання газу в Україну в рамках 1 мільярду кубометрів.
If the interconnector becomes operational, we estimate the volume of gas supplies to Ukraine within 1 billion cubic meters.За словами Юлії Тимошенко,«Газпром» вимагає повернути 4 мільярди кубометрів газу, які зникли з балансу України.
Upon her return to Kyiv, Tymoshenko also told reporters that Gazprom demands Ukraine return 4 billion cubic meters of gas that disappeared from Ukraine's balance sheet.Максимальний рівень видобутку, як очікується, складе 2, 5 мільйона тонн нафти і мільярд кубометрів газу на рік.
The maximum expected output is 2.5 million tons of oil and 1 billion cubic meters of gas annually.наша держава у 2015 році спожила 31 мільярд кубометрів природного газу.
in 2015 our state consumed 31 billion cubic meters of natural gas.Обсяги транзиту російського газу через Україну у 2020 році скоротяться на 15 мільярдів кубометрів через введення в експлуатацію російського обхідного трубопроводу“Турецький потік”, який офіційно запустили 8 січня.
The volume of transit of Russian gas through Ukraine in 2020 will be reduced by 15 billion cubic meters due to the commissioning of the Russian bypass pipeline"Turkish Stream", which officially launched on January 8.компанія має близько 100 мільярдів кубометрів резервних виробничих потужностей, завдяки інвестиціям, зробленим під час більш оптимістичних прогнозів попиту на газ. Це майже чверть його продукції і близько трьох відсотків світового виробництва.
the company has about 100 billion cubic metres of spare production capacity- thanks largely to investments made on over-optimistic assumptions about future gas demand- equivalent to almost a quarter of its production and about 3 per cent of world output.
