Приклади вживання Мільярда гривень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
64 мільярда гривень- до 2,026 трильйонів гривень. .
or 27,64 billion UAH- to При цьому кабмін планує скоротити фінансування“Нафтогазу” з держбюджету в 2015 році на 5,8%, до 29, 7 мільярда гривень.
At the same the cabinet plans to cut government funding of Naftogaz in 2015 by 5.8 percent to 29.7 billion hryvnia.вона призводить до збільшення витрат органів місцевого самоврядування орієнтовно на 1, 5 мільярда гривень.
given that it leads to an increase in the expenditures of local governments by approximately 1.5 billion hryvnias.сума зросла до 1, 6 мільярда гривень.
the amount increased to 1.6 billion UAH.З приходом на«Ніка-Теру» нового власника, в розвиток порту було інвестовано близько півтора мільярда гривень.
After the new owner came to Nika-Tera, about 1.5 billion hryvnias were invested in the development of the port.завдана рейдерами державі та представникам комерційних структур становить близько півтора мільярда гривень.
representatives of commercial structures comprises about one and a half billion hryvnias.на який буде виділено 2 мільярда гривень.
which will be allocated 2 billion hryvnia.зросла на 6,5% і досягла майже 2, 9 мільярда гривень.
has reached nearly 2,9 billion hryvnias.в цілому спрямувавши на розвиток українського кінематографу близько мільярда гривень.
in general, sending to the Ukrainian cinema about a billion hryvnia.У 2020 році Україна повинна буде виплатити близько 423, 6 мільярда гривень боргів- це третина всіх видатків бюджету.
In 2020, Ukraine will have to pay about 423.6 billion hryvnia of debt, which is one-third of all budget expenditures.Спочатку стартова ціна підприємства становила 1, 8 мільярда гривень, але після декількох невдалих аукціонів перед сьогоднішніми торгами вона знизилася до 1, 16 мільярда гривень. .
The starting price was UAH 1.8bn, but after several failed auctions, this dropped to Однак в 2013 році парламент виділив на оборону лише 15, 6 мільярда гривень(1, 3 мільярда доларів).
But in 2013 the parliament allocated just 15.6 billion hryvnyas($1.3 По-друге, за підсумками 2017 року, в України залишається 7, 1 мільярда гривень невитрачених коштів.
Secondly, according to the results of 2017, in the treasury of the country remains 7.1 billion hryvna of unspent funds.Вона додала, що у 2019 році також передбачається залучити 21, 2 мільярда гривень від іноземних банків, держав
She added that in 2019 is also expected to attract 21.2 billion hryvnia from foreign banks,Нагадаємо, що в законопроекті йдеться про те, щоб направити 1, 4 мільярда гривень на виплату боргів по заробітній платі і про фінансову підтримку шахт($51, 8 млн).
We will remind that in the bill it is said about sending 1,4 billion hryvnias for payment of debts on a salary and about financial support of mines($51,8 million).виграла за минулий рік тендерів на півтора мільярда гривень.
won last year the tender for half a billion hryvnia.Як повідомляється на сайті Державної казначейської служби України, зведений бюджет за цей період виконано із дефіцитом 84,316 мільярда гривень, що на 24% вище показника роком раніше.
As reported on the website of the State Treasury service of Ukraine, the consolidated budget for this period is executed with deficiency 84,316 billion UAH, which is 24% higher than a year earlier.Крім того, повідомляється, що для Мінінфраструктури, як головного розпорядника коштів, в цьому році на підвищення безпеки дорожнього руху передбачені 2, 6 мільярда гривень(тільки на відеофіксацію 997 мільйонів гривень). .
In addition, it was reported that the Ministry of Infrastructure as the main spending this year to increase road safety provided 2.6 billion hryvnia(only on video- 997 million).зв'язку Олександра Данченка, тендер на 4G додатково приніс 1, 8 мільярда гривень до державного бюджету України.
the tender for 4G additionally brought 1.8 billion hryvnias to the state budget of Ukraine.який 7 грудня ухвалила Рада, передбачено 61, 3 мільярда гривень субвенції на освіту,
took BP, it is provided 61,3 billion UAH subventions for education,
