Приклади вживання Млн гривень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
168 тисяч доларів і понад 1 млн гривень готівки.
Загальна сума майна, що виставляється на продаж, оцінюється у 113 млн рублів(близько 48 млн гривень).
The total amount of property put up for sale is estimated at 113 Зокрема, Представництво«Регал Петролеум Корпорейшн Лімітед» перерахувало 1, 65 млн гривень на розвиток соціальної інфраструктури Лохвицького та Чорнухинського районів в Полтавській області.
In particular, the Representative Office of Regal Petroleum Corporation Limited paid 1.65 mln UAH for the development of social infrastructure in Lokhvitsa and Chernuhivskiy districts in Poltava region.газового лічильника юридичними особами, донарахування склали понад 1, 5 млн гривень.
the additional charge amounted to more than 1.5 million UAH.сімей політичних в'язнів і військовополонених було виплачено 17, 2 млн гривень.
prisoners of war were paid 17.2 million hryvnia.який надає позику до 15 млн гривень на строк до 5-ти років.
Крім того, в 2018 році компанії групи додатково виділили 2, 9 млн гривень на різні соціальні проекти в регіонах, де здійснюють свою діяльність.
Smart Energy Group additionally paid 2.9 mln UAH for different social projects in the regions of its companies operating activity.В свою чергу 10 грудня Верховний Суд України відмовив ДІФКУ в спробі оскаржити судові рішення про стягнення з ДІФКУ невиплачених 4 млн гривень.
In turn, on 10 December the Supreme Court of Ukraine denied SFII's attempt at appealing against the court decision on recovery from SFII the outstanding 4 million UAH.Профінансовано 169, 4 млн гривень(у тому числі 24, 9 млн гривень в рахунок погашення заборгованості за минулі роки).
Funded 169.4 million USD(including 24.9 million USD for repayment of debt over the years).Виконання рішень судів на користь суддів та працівників апаратів судів планується профінансувати на 5 млн гривень.
Implementation of court decisions in favor of judges and employees of the court apparatus is planned to be financed in the amount of 5 million UAH.Плановані залишки коштів ПФ на кінець року- близько 444 млн гривень.
The planned balances of the pension Fund by the end of the year is about 444 million USD.За підрахунками Міністра економічного розвитку і торгівлі Степана Кубіва, від видачі 4G ліцензій в діапазоні 1800 МГц держава отримає щонайменше 4 млн гривень.
According to calculations of the Minister of Economic Development and Trade Stepan Kubiv, the government will get at least 4 mln UAH from the issue of 4G licenses in 1,800 MHz band.Сума податків, перерахованих флюсо-доломітним бізнесом до бюджетів різних рівнів, становила 212 млн гривень.
The amount of tax deductions transferred by the flux and dolomite business to budgets at different levels was 212 million UAH.Також повідомлялося, що в жовтні МОЗ дозволили витратити 70, 2 млн гривень для лікування українців за кордоном.
It was also reported that in October the Ministry of health allowed to spend 70.2 mln hryvnia for the treatment of Ukrainians abroad.Зокрема ми були раді дізнатися про збільшення національного бюджету 2007 року на контроль ВІЛ/СНІД до 97 млн гривень.
In particular we were glad to note that the 2007 state budget for HIV/AIDS control has increased by up to 97 mln Hryvnas.Чоловік віце-спікера Антон Зацепін задекларував 3, 7 млн гривень зарплати від своєї компанії“Сіньвей Україна” і 4, 4 млн гривень прибутку від підприємницької діяльності.
The husband of the Vice-speaker Anton Zatsepin has declared UAH 3700000 salary from his company“Siniva of Ukraine” UAH 4400000 income from business activities.Надходження до державного бюджету від діяльності підприємства з 2016 року склали понад 300 млн гривень.
The revenues to the state budget from the company's activities since 2016 amounted to more than 300 million hrn.Суд постановив конфіскувати в дохід держави предмет контрабанди- вантаж соди вартістю майже 18, 5 млн гривень, а також саме судно,
The court decided to confiscate in favor of the state the smuggled property, namely the cargo of soda worth almost 18.5 million UAH or 687,000 USD,Під заставу депозиту на суму до 15 млн гривень і ставкою від 14%(при кредитуванні у гривні),
Secured by deposit for the amount up to 15 million hryvnias and interest rate from 14%(inзгідно зі програмою, має витратити 803 млн гривень на введення електронного обігу медичних форм,
according to the programme is to spend 803 million UAH on introducing an electronic register of medical forms,
