Приклади вживання Мільйонів гривень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже мало хто в своєму житті бачив двісті мільйонів гривень.
Very few people will even see $20 million in their lifetime.На що Тернополі необхідно 20 мільйонів гривень?
What does a drone company need 20 million bucks for?Хоча припускають, що це може вимірюватися десятками мільйонів гривень.
No matter that it seems to be bringing in tens of millions of dollars.Чому Рівне може втратити десятки мільйонів гривень?
Why would they voluntarily choose to lose tens of millions of dollars?Ремонт доріг коштував десятки мільйонів гривень.
Repairs have cost tens of millions of dollars.Фастів може втратити десятки мільйонів гривень.
Tree farmers could lose tens of millions of dollars.Блокада на Донбасі позбавила Україну сотень мільйонів гривень.
Blockade Екс-депутат не задекларував сотні мільйонів гривень- САП.
Former MP failed to declare hundreds of millions of hryvnia- SAP.Ремонт і відновлення боєздатності кораблів потребуватиме видатків у сотні мільйонів гривень.
Repair and renewal У Києві СБУ блокувала діяльність«конвертаційного центру» з річним обігом у сімсот мільйонів гривень.
SBU blocks in Kyiv activities of the"conversion center" with annual turnover of seven hundred million hryvnias.Заявлена сума- 26 мільйонів гривень- не виглядає завищеною, оскільки іміджева реклама держав коштує дорого, дуже дорого.
The declared amount- 26 million hryvnia- does not seem to be too big, because advertising aimed at promoting countries is expensive, very expensive.На першому аукціоні стартова ціна була 16 мільйонів гривень, але знизилася до 10 через відсутність покупців.
In the first auction the starting bid was 16 million hryvnia, it was later decreased to 10 as no buyers showed up.Компанія інвестувала близько 10 мільйонів гривень у найкраще на світовому ринку рішення із захисту онлайн-бізнесу від DDos-атак.
The company has invested about 10 million hryvnas in the best on the world market solutions for protecting online business from DDoS attacks.Для Інвестиції понад 30 мільйонів гривень, зареєстрований капітал СП не повинен бути менше третини,
For investment above 30 million USD, reigistered capital of JV shall not be less than one third,Як прогнозують в залізничній компанії, вартість проекту складе близько 800 мільйонів гривень, а повністю він окупиться приблизно за 10, 5 років функціонування.
As predicted in the railway company, the cost of the project will be about 800 million hryvnia, and fully it will pay off in about 10.5 years of operation.вийшла на показник виручки понад 700 мільйонів гривень на рік.
reached a profit of over 700 million hryvnas a year.Він підозрюється в отриманні понад 89 мільйонів гривень під час керівництва ДФС, за які були
He is suspected of receiving more than 89 million hryvnia during the management of the SFS,Такий ріст було забезпечено багатьма факторами, одним з найважливіших з яких став об'єм капітальних інвестицій, який за І півріччя склав майже 14 мільйонів гривень.
Such growth was achieved owing to many factors and the main one of them is capital investments which in first half year have constitute almost 14 million hryvnas.за словами Мирослава Продана, склав податок з доходів фізичних осіб- понад 317 мільйонів гривень.
according to MiroslavSold amounted to a tax on personal income- more than 317 million USD.розпоряджаючись бюджетами в сотні мільйонів гривень при мізерних зарплатнях.
managing budgets with hundreds of millions UAH with low salaries.
