МІНСЬКИМИ ДОМОВЛЕНОСТЯМИ - переклад на Англійською

• minsk agreements
• minsk arrangements
• minsk accords
• minsk agreement
• in the minsk deal

Приклади вживання Мінськими домовленостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 16-ї години пішло в хід важке озброєння, заборонене Мінськими домовленостями, таке як артилерія та міномети 120-міліметрові.
Around 16:00 hours went to move the heavy weapons prohibited by the Minsk agreements, such as artillery and mortars of 120 mm.

Ми неодноразово закликали Росію стати на шлях миру, виконавши її зобов'язання, визначені Мінськими домовленостями.
We have repeatedly urged Russia to begin the path to peace by honoring its commitments under the Minsk agreements.

забороненої Мінськими домовленостями.
forbidden by the Minsk accords.

з них 10 разів вогонь відкривався із забороненої мінськими домовленостями зброї.
of which 10 times opened fire from the Minsk agreements prohibited weapons.

що передбачено Мінськими домовленостями, оонівська миротворча операція не потрібна.
the amnesty provided by the Minsk agreements, which is expected from Kiev, a UN peacekeeping operation is not needed.

з різних артилерійських систем, які заборонені Мінськими домовленостями.
including calibres prohibited by the Minsk Agreement.

у тому числі з калібрів, заборонених Мінськими домовленостями.
including calibres prohibited by the Minsk Agreement.

Наказ президента Петра Порошенка для військових Операції об'єднаних сил про використання будь-якої зброї на Донбасі йде врозріз із мінськими домовленостями.
The order of the President of Petro Poroshenko for military Operations of the United forces on the use of any weapons in the Donbas is contrary to the Minsk agreements.

порушили режим припинення вогню, з них 19 разів застосовували заборонену Мінськими домовленостями зброю.
of which 19 occasions saw use of weapons prohibited by the Minsk Agreements.

в тому числі двічі з застосуванням забороненого мінськими домовленостями озброєння.
including twice with the application of the Minsk agreements prohibited weapons.

забороненої Мінськими домовленостями.
which was prohibited by the Minsk agreements.

Приблизно о 16:00 бойовики використали заборонену Мінськими домовленостями зброю- артилерію та 120-мм міномети.
Around 16:00 hours went to move the heavy weapons prohibited by the Minsk agreements, such as artillery and mortars of 120 mm.

Президент Обама повторив необхідність виконання Росією своїх зобов'язань за Мінськими домовленостями, включно із виведенням усіх російських військ
President Obama reiterated the need for Russia to fulfill its commitments under the Minsk agreements, including the removal of all Russian troops

Тиск на агресора необхідно посилити, поки Кремль не виконає свої зобов’язання за Мінськими домовленостями скасує незаконну
Pressure on the aggressor must be intensified until the Kremlin fulfills its obligations under the Minsk agreements, reverses the illegal

розміщення яких є порушенням ліній відведення, встановлених Мінськими домовленостями.
the location of which is a violation of the withdrawal lines established by the Minsk accords.

Президент Обама повторив необхідність виконання Росією своїх зобов'язань за Мінськими домовленостями, включно із виведенням усіх російських військ
President Obama reaffirmed the need for Russia to fulfill its obligations under the Minsk Agreement, including the withdrawal of all Russian troops

коли згідно з Мінськими домовленостями танки і артилерія калібром більше 100 мм відведені на встановлені відстані, саме ракетні
when, according to the Minsk agreements, tanks and artillery of more than 100 mm calibre were withdrawn at a fixed distance,

засвідчити прихильність мирові і повністю виконати її зобов'язання за мінськими домовленостями і припинити окупацію Криму.
to demonstrate its commitment to peace through a full implementation of their obligations under the Minsk Agreements and to put an end to its occupation of the Crimea.

у тому числі тричі із забороненого Мінськими домовленостями озброєння, повідомили в прес-центрі Операції об'єднаних сил.
including three times with the Minsk agreements prohibited weapons, reported the press-centre of the Operations of the joint forces.

як це було передбачено Мінськими домовленостями, підписаними у вересні 2014 року та лютому 2015 року.
areas of eastern Ukraine, as called for in the September 2014 and February 2015 Minsk agreements.