МІНІСТЕРСТВУ ОСВІТИ - переклад на Англійською

• ministry of education
• department of education

Приклади вживання Міністерству освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерству освіти і науки разом з Фондом державного майна внести в установленому порядку Кабінетові Міністрів України пропозиції щодо розміщення Національної комісії зі стандартів державної мови.
To the Ministry of Education and Science together with Fund of state-owned property to introduce in accordance with the established procedure to the Cabinet of Ministers of Ukraine offers concerning placement of the National commission on standards of state language.

Виділяються щорічно Міністерству освіти і науки з бюджету 1-1, 2 млн євро на забезпечення послуг асистентів інвалідів у навчальних закладах перерозподіляються зовсім на інші цілі, частіше всього- на ремонт, уклали ревізори.
Allocated annually to the Ministry of education and science from the budget of 1-1. 2 million euros to provide services of the assistants of the disabled in educational institutions absolutely are redistributed for other purposes, most often for repairs, concluded the auditors.

Положення про вчену раду академії, заснованої на державній формі власності, підпорядкованої міністерству освіти і науки України(нова редакція). Ідентифікаційний код 0207114.
Regulation on the Academic Council of the Academy which was formed under the Ministry of Education and Science of Ukraine as a state-owned legal entity(revised edition). Identity code 0207114(. doc).

підготовку пропозицій Міністерству освіти і науки України відносно вирішення поточних
prepare the offers to Ministry of Education and Science of Ukraine about solving of current

підпорядкована Міністерству освіти і науки України,
educational institution under the Ministry of Education and Science of Ukraine,

навчання школі вчителів була передана Міністерству освіти.
the Teachers' Training School was handed over to the Ministry of Education.

підпорядкованого Міністерству освіти і науки України!
which remains a part of the Ministry of Education and Science of Ukraine!

Міністерству закордонних справ- реформування дипломатичної служби, Міністерству освіти і науки доручено розробити концепцію нової української школи.
of foreign broadcasting system, the Ministry of Foreign Affairs- reforming of the diplomatic service, the Ministry of Education and Science- the concept of the new Ukrainian school.

Урядом Китайської Народної Республіки про надання Міністерству освіти і науки України комп'ютерного обладнання для освітніх навчальних закладів України як гуманітарна допомога 23, 5 тис. комп'ютерів на загальну суму 90 млн. китайських юанів.
Government of Ukraine and the Government of the People's Republic of China on the delivery to the Ministry of Education and Science of Ukraine computers for educational institutions of Ukraine as a humanitarian assistance totaling 23.5 thousand computers worth 90 million yuan.

внесло пропозиції внесення Міністерству освіти та науки України до відповідної постанови КМУ, щоб запровадити спеціальність«комунікативістика»
has submitted to the Ministry of Education and Science of Ukraine the proposals for amendments to the respective decree of the CMU

Міністерством освіта та науки.
The Ministry of Education and Science.

Охорони здоров'я та Міністерства освіти і науки України.
Ministry of health and Department of education and science of Ukraine.

Подяка Міністерства освіти США!
Thank you, United States Department of Education!

Медичною радою Каліфорнії Міністерством освіти штату Флорида.
The Medical Board of California the Florida Department of Education.

Міністерство освіти і науки.
Department of Education and Science.

Міністерства освіти і науки України.
The Department of Education and Science of Ukraine.

Охорони здоров'я та Міністерства освіти і.
Ministry of health and Department of education.

На сьогоднішній момент в Канаді немає державного міністерства освіти.
Thus Canada has no national department of education.

Washington, D. C.: Міністерство освіти США.
Washington, D.C.:U.S. Department of Education.

Міністерство освіти вважає, що так.
The Minister of Education says it should.