Приклади вживання Міністерству оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За його словами, 2 вересня він дав доручення Міністерству оборони і Генеральному штабу Збройних сил України розпочати процес демобілізації.
He said that at his order the defence ministry and the general headquarters on September began the process of demobilization.буде виділено міністерству оборони, а 723 мільйони гривень підуть на житло для працюючого персоналу і ветеранів.
will be disbursed to the Ministry of defense while 723 million UAH will go Раніше Конгрес ухвалив резолюцію, яка надала Міністерству оборони США повноваження продовжити використання цих коштів до 30 вересня 2020 року.
Congress passed a continuing resolution that provided the Defense Department У них подвійне підпорядкування- міністерству оборони і міністерству внутрішніх справ,
They have double subordination to the Ministry of Defense and Вперше в Україні трастовий фонд ACT NATO запропонував співпрацю в організації хакатону Міністерству оборони України та ГО«U. Verum».
For Нагадуємо, що ТОВ«ОЛТЕКС» перші, хто цього року вчасно постачив теплі речі Міністерству оборони і достроково передав форму для військових на Сході України.
We remind that"OLTEKS" LLC was first who supplied warm clothes to Defense Ministry and supplied uniform for military in Eastern Ukraine ahead of schedule.центр управління, підконтрольні Міністерству Оборони США.
the control center which are under control of Department of Defense вчасно передані Міністерству оборони України.
were supplied to Ukraine defense ministry on time.земельної ділянки під проект, яка наразі належить Міністерству оборони.
which is currently owned by the Ministry of Defense, remains unresolved.виготовив дослідний зразок і запропонував міністерству оборони Естонії.
have produced a prototype and offered it to the Ministry of defence У липні 2007 року запит шотландської Ланкастер- асоціації для доступу до документів, пов'язаних з потопленням лайнера, що належать Міністерству оборони, був відхилений британським урядом.
In July 2007 another request for documents held by the Ministry of Defence(MoD) related to численні військові частини Бакинського гарнізону, які підпорядковувалися Міністерству оборони, а також сили протиповітряної оборони. .
soldiers Листопада, на виконання договору №286/3/16/90 ТОВ«ОЛТЕКС» постачило Міністерству оборони України партію курток костюму утеплювача виготовлених з флісового полотна американської компанії Polartec.
November, to fulfill contract№286/3/16/90 OLTEKS LLC supplied to Ukraine Defense Ministry insulation costume jackets batch manufactured from American company Polartec fleece fabric.Нагадуємо, що ТОВ«ОЛТЕКС» перші, хто цього року вчасно постачив теплі речі Міністерству оборони.
We remind, that OLTEKS LLC was first, who supplied Ukraine defense ministry with warm clothes on time this year.Березня 2019 року під час засідання уряду було ухвалено рішення про передачу всього озброєння Міністерству оборони України.
On March 27, 2019, during виділивши 6, 882 млрд гривень Міністерству оборони і Міністерству внутрішніх справ на підвищення обороноздатності.
allocating 6,882 billion UAH to Ministry of Defense and Нагадуємо, що ТОВ«ОЛТЕКС» перші, хто цього року вчасно постачив теплі речі Міністерству оборони і достроково передав форму нового зразка для військових на Сході України.
We remind, that OLTEKS LLC was first, who supplied warm clothes to Defense Ministry on time and transferred uniform for soldiers in Eastern Ukraine ahead of schedule.Аркадій Стужук: Ми перші, хто цього року вчасно постачив теплі речі Міністерству оборони.
Arkadii Stuzhuk: We were first, who supplied Ukraine defense ministry with warm clothes on time this year.не були здані Міністерству оборони РФ.
which were not handed over to the Ministry of defense.При цьому з 2014 року передбачається щорічне збільшення бюджетних асигнувань Міністерству оборони на 5- 6%.
At this in 2014 
