МІНІСТЕРСТВІ ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

ministry of justice of ukraine
міністерство юстиції україни
мін'юст україни

Приклади вживання Міністерстві юстиції україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Міністерство юстиції України оголосило про запуск онлайн-сервісу, який дасть можливість громадянам отримати доступ
Ukraine's Ministry of Justice announced that it will launch an online service to enable citizens to access business
У 2017 році Міністерство юстиції України оцінило економічні збитки внаслідок анексії Криму в суму 100 мільярдів доларів.
In 2017, Ukraine's Ministry of Justice assessed the economic damage of Crimea's annexation alone to be $100 billion.
Міністерство юстиції України 24 листопада 2015 направило Татарстану лист зі своїми пропозиціями щодо врегулювання спору,
Ukraine's Ministry of Justice on November 24, 2015 sent a letter to Tatarstan with its proposals on the settlement of the dispute,
Міністерство юстиції України 24 листопада 2015 року надіслало Татарстану лист зі своїми пропозиціями про врегулювання спору,
Ukraine's Ministry of Justice on November 24, 2015 sent a letter to Tatarstan with its proposals on the settlement of the dispute,
Міністерство юстиції України 24 листопада 2015 року надіслало Татарстану листа зі своїми пропозиціями щодо врегулювання спору,
Ukraine's Ministry of Justice on November 24, 2015 sent a letter to Tatarstan with its proposals on the settlement of the dispute,
Опитування Міністерства юстиції України в 2009 році показало, що тільки 10% респондентів довіряють системі правосуддя.
A Ukrainian Justice Ministry survey in 2009 revealed that only 10% of respondents trusted the nation's court system.
Опитування Міністерства юстиції України в 2009 році показало, що тільки 10% респондентів довіряють системі правосуддя.
A Ukrainian Justice Ministry survey in 2009 revealed that only 10% of the nation's trusted system.
Міністерство юстиції України повідомило, що майже 4000 українських підприємств
Ukraine's Justice Ministry says around 4,000 enterprises,
пов'язати цей кадастр із реєстром прав власності на землю, який веде Міністерство юстиції України.
the cadastre needs to be linked to the land rights registry held in the Ministry of Justice.
За тиждень, Волков одержав офіційного листа з міністерства юстиції України, який підтверджує дійсність ліцензії.
One week later, Mr. Volkov had secured a letter from the Ukrainian justice ministry stating that the license was valid.
Лютого 2015 року представники апарату ДПтС України і Міністерства юстиції України провели робочу зустріч з експертами проекту Європейського Союзу"Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні" для обговорення напрямів спільної роботи з питань пробації.
February 17, 2015 representatives of the SPS of Ukraine and Ministry of Justice of Ukraine held a working meeting with experts of EU"Support to Justice Sector Reform" Project for discussing directions of collaboration on probation.
спільно з Міністерством юстиції України та Асоціацією правників України було проведено заходи щодо реформування системи виконання судових рішень та діяльності приватних виконавців.
together with the Ministry of Justice of Ukraine and the Ukrainian Bar Association, held the events dedicated to the enforcement system reform and the activities of private enforcement officers.
В цьому ж листі Міністерство юстиції України визнало, що«надання нормативно-правовим актам грифів обмеженого доступу,
In the same letter the Ministry of Justice of Ukraine confirms that“Classifying normative legal acts with stamps restricting access,
Навесні 2019 року компанія«Агро-Вільд Україна» надіслала до Міністерства юстиції України скаргу з метою захисту їх прав
In the spring of 2019,“Agro-Wild Ukraine” sent a complaint to the Ministry of Justice of Ukraine in order to protect their rights and return the right
Міністерство юстиції України повинне повернути роботу акредитованого суб'єкта«Будинку юстиції» у правове поле України
The Ministry of Justice of Ukraine should return the activities of the accredited subject of the"House of Justice" to the legal framework of Ukraine
Міністерство юстиції України повідомило італійській стороні, що визнає неправомірною процедуру вручення цивільного позову проти України,
The Ministry of Justice of Ukraine informed the Italian side that it recognizes the procedure for the delivery of a civil suit against Ukraine,
розвиток співпраці між Міністерством юстиції України, Державним агентством з питань електронного урядування,
Development of Cooperation between the Ministry of Justice of Ukraine, the State Agency for E-Government, Transparency International Ukraine
До складу команди також ввійшли представники Міністерства фінансів України, Міністерства юстиції України, Національного банку України,
The team also included representatives of the Ministry of Finance of Ukraine, the Ministry of Justice of Ukraine, the National Bank of Ukraine,
Втім, як стало відомо Закарпаттю онлайн, Міністерство юстиції України відреагувало на вказані порушення в діяльності свого підлеглого
However, as it became known to Zakarpattya online, the Ministry of Justice of Ukraine reacted to the violations in the activities of its subordinate
Міністерство юстиції України підготувало і подало заяву до Європейського суду з прав людини(ЄСПЛ)
The Ministry of justice of Ukraine has prepared and submitted an application to the European court of human rights(ECHR)
Результати: 155, Час: 0.0412

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська