МІСТА ЛЕВА - переклад на Англійською

• of the lion city
• of the city of lviv
• city of leo
• of the city of lev

Приклади вживання Міста лева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя любов до міста Лева розпочалась в лютому 2011 року,
My love for the city of the Lion began in February 2011,

Також, кілька молодих талантів запросять на літні мистецькі академії до міста Лева.
Also, some young talents will be invited to the summer art academies to the city of Lion.

якою б не була мета Вашого візиту до міста Лева.
no matter what the purpose of your visit to the city of Lion.

МАФ розташований в історичній частині міста Лева, в пішохідній зоні біля пам'ятки архітектури- монумента князю-королю Данилу.
The SAF is located in the historic part of the city of Lion, in the pedestrian zone near the monument of architecture- the monument to the prince-king Danilo.

Готель Престиж знаходиться неподалік центральної частини міста Лева та привертає увагу своїм досконалим стильним оформленням,
Hotel Prestige is near central part of Lviv and comes into a notice the perfect stylish registrations,

Аби друзям міста Лева було комфортно, ми подбали про апартаменти.
To make sure that friends of the City of Lion feel comfortable, we have taken care of accommodation.

Жителі міста Лева дуже серйозно
Citizen of the city of Lion very seriously

Вона бачила майже всю історію міста Лева і чітко відображає космополійну сутність цього галицького поліса.
It has seen almost the entire history of the city of Leo and clearly reflects the cosmopolitan essence of this Galician policy.

Поруч апарт-готелю знаходиться вся інфраструктура міста Лева з усіма визначними історичними пам'ятками
Near the aparthotel is the entire infrastructure of the city of Leva with all the famous historical sights

й можливість поринути в історичне минуле міста Лева.
also an opportunity to penetrate into the historical past of the City of Lion.

Водночас, дніпропетровці та жителі східних регіонів країни зможуть насолодитися неповторним колоритом міста Лева.
At the same time the citizens of Dnipropetrovsk as well as the whole eastern region could enjoy the remarkable flavor of Lviv.

І бургомістр, й сам Потоцький граф чудово знали кави міста Лева смак!
And the mayor, Pototsky himself, knew the coffee of the city of Lion well-known!

коли приїде до міста Лева.
when he returns to the Lion City in the future.

Для мешканців Львова не є новиною те, що існує досить складна ситуація з питанням паркувальних зон в центральній частині міста Лева.
For residents of Lviv is not news that there is a rather difficult situation withthe issue of parking zones in the Central part of the Lviv City.

Аромат кави завів нас у саме серце міста Лева- на Площу Ринок.
Aroma of coffee us in the self heart of city of Lion- on Area Market.

і можливість поринути в історичне минуле Міста Лева.
also an opportunity to penetrate into the historical past of the City of Lion.

цікавих місць міста Лева.
interesting places in the city of Lviv.

він найкраще ілюструє репутацію Сінгапуру як міста лева.
as it best captures the characteristics of Singapore's reputation as a Lion City.

можливо знайти шлях до історичного місця- провідної таємниці міста Лева!
maybe to find a way to historical place- the leading secrets of the Lion city!

розташована на четвертому поверсі в самому серці міста Лева на проспекті Свободи,
located on the fourth floor in the heart of the city of Lviv on Svobody avenue,