Приклади вживання Містився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У часи Другої світової війни тут містився секретний хімічний завод, що виробляв отруйні гази для створення хімічної зброї.
In times of the World War II a secret chemical plant was located there- it produced poisonous gases for creation of chemical weapons.Джордж містився в неволі на дослідницькій станції імені Чарльза Дарвіна на Галапагоських островах.
George kept in captivity at the research station named after Charles Darwin in the Galapagos Islands.У глибині цього візиту містився напад на наші ідеї, нашу історію,
In this visit, there was a deep attack on our ideas,Вірус, який вважається мертвим, містився в шести ліофілізованих(осушених) і запечатаних пробірках.
The virus, believed dead, was located in six freeze-dried and sealed vials.Російські билини повідомляють, що Змій Горинич містився на ланцюгах, як собака,
Символ віри спочатку містився в папській буллі Iniunctum Nobis, виданої Папою Пієм IV 13 листопада 1565.
The Tridentine Creed was contained in the papal bull Iniunctum Nobis, issued by Pope Pius IV on November 13, 1565.Об'єкт Safeguard ABM, містився у Північній Дакоті і використовувався з 1975
Safeguard ABM facility was located in North DakotaВін містився у книзі Юліана Бачинського«Ukraina Irredenta»(1895 р.).
It was contained in the book Julian Bachinskiy«Ukraina Irredenta»(1895).Театр розвинувся з першого міського театру у Загребі, побудованого в 1836 році, що містився у теперішній«Старій ратуші».
The theatre evolved out of the first city theatre built in 1836 housed in the present-day Old City Hall.Санта-Анна, президент Мексики був захоплений на наступний день і містився як військовополонений.
Замість Палацу тут побудували відкритий плавальний басейн"Москва", який містився на цьому місці з 1960 по 1994 рік.
Pool"Moscow"- a legendary swimming pool in the open air, which existed in the center of Moscow from 1960 to 1994.який початково складався з трьох чоловік і містився у підвалі Медичної бібліотеки.
which originally consisted of three people and was located in the basement of the Medical Library.коли Мариссе було 24 роки вона прийшла працювати в Google, весь штат містився в одній кімнаті.
Крім того, наскільки ми зрозуміли, начальник ІТТ виявляв свою ініціативу з обходу камери тільки коли там містився Володимир Балух.
In addition, as far as we understood, the head of the temporary detention facility showed his initiative to bypass the cells only when Vladimir Balukh was held there.Ще гігант, що важив 107 кг(236 фунтів), містився в Брукфілдском зоопарку в передмісті Чикаго.
Another weighing 107 kg(236 lb) was housed at the Brookfield Zoo in suburban Chicago.кажуть, у філактері містився сльоза, пролита Ісусом біля гробу Лазаря.
a phylactery was said to contain a tear shed by Jesus at the tomb of Lazarus.бура латвійська порода становила 99 відсотків від всього великої рогатої худоби, що містився в цій країні.
brown Latvian breeds accounted for 99 percent of all cattle kept in that country.Приблизно в цей же час бабуся Хелен надіслала внучці куховарську книгу 1940-х років, в якій містився рецепт лляного лимонаду.
Around this time, her great-grandmother happened to send the family a 1940s cookbook that included a recipe for flaxseed lemonade.згідно з правилами будівництва"palazzo in fortezza" містився ренесансовий палац.
according to the rules of construction"palazzo in fortezza" was located a Renaissance palace.В другому крилі містився караван-сарай із бальними залами
