МІСТИТЬ ВІДОМОСТІ - переклад на Англійською

• contains information
• contains data
• contains details
• contains records
• containing information
• includes details
• includes information

Приклади вживання Містить відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця сторінка містить відомості про те, яку інформацію ми(адміністрація сайту)
This page contains information about what data we(the website administration)

Неперіодична збірка, що містить відомості з різних сфер суспільного діяльності, зазвичай із зазначенням літературних новинок,
(1) A nonperiodic collection containing information from various fields of public activity such as literary news,

місцевих гарантій є інформаційною системою, що містить відомості про здійснені місцеві запозичення
local guarantees is an information system that contains information on local borrowings

Копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб- підприємців, що містить відомості про юридичну особу.
Copy of the extract from the Unified State Register of Legal Entities and individuals-entrepreneurs containing information about the entity.

Профіль- сукупність інформації про Замовника, що ним надана, яка містить відомості, необхідні для його ідентифікації,
Profile- a set of information about the Customer, which is provided by him/her, which contains information necessary for his/her identification,

Замовлення- звернення Замовника до Повіреному, у встановленій Повіреним формі, містить відомості необхідні для перереєстрації доменного імені на нового Адміністратора.
Order- the address of the Client to the Attorney in the prescribed by the Attorney form that contains information necessary for the re-registration of the domain name to the new Administrator.

Перший розділ-«Симптоматологія захворювань органів травлення» містить відомості про механізм розвитку симптомів захворювань органів травлення.
The first section-"the Symptomatology of the diseases of digestion organs" contains information about the mechanism of the development of symptoms of diseases of the digestive system.

У серпні 2014 р. розмір блокчейн-файлу Bitcoin, що містить відомості про всі транзакції мережі, сягнув 20 Гб(гігабайтів).
In August 2014, the bitcoin blockchain file size, containing records of all transactions that have occurred on the network, reached 20 GB(gigabytes).

При цьому, інформація отримана від третіх осіб і що містить відомості про них, може поширюватися з урахуванням вимог законодавства з питань захисту персональних даних.
Alongside with that, information received from third parties and containing data about them, can be distributed with due consideration ofpersonal data protection legislation requirements.

Користувачі можуть переглянути розділ, що містить відомості про обробку персональних даних.
Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.

Міграційна карта є документом, який містить відомості про іноземного громадянина, в'їжджають до Росії,
Migration card is a document which contains the data on the foreign citizen entering the Russian Federation

Корисним моделям і промисловим зразкам, що містить відомості, що становлять державну таємницю, правова охорона відповідно до цього Кодексу не надається.
Utility models and industrial designs comprising information constituting a state secret shall not have legal protection in accordance with the present Code.

Містить відомості про бренд, його місію,
It contains information about a brand, its mission,

Розділ«Пам'ятки Провансу» містить відомості про найцікавіші пам'ятки регіону-
Provence Attractions Section contains the information about the most interesting sights of the region,

Тобто, містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували,
It means that it contains information on events and facts which have never taken place

Містить відомості, необхідні для авторизації користувача при підключенні до системи,
It contains data needed for the User authorisation when connecting to the system

Основою роботи єдиної системи оплати є єдина база даних, що містить відомості про всіх платників регіону.
The work basis of the common system of payment is the common database, that contains the information about all payers of the region.

Копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб і фізичних осіб- підприємців, що містить відомості про фізичну особу- підприємця.
Copy of an extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individuals-Entrepreneurs containing the information about the individual-entrepreneur.

ви можете створити підсумковий звіт, який містить відомості з цих сценаріїв.
you can create a scenario summary report that incorporates information from those scenarios.

Дамп містить відомості про клієнтів, пов'язану з продуктами компанії технічну інформацію,
The dump contains information about the clients associated with the company products, technical information,