МІСТИТЬ НЕ - переклад на Англійською

• contains not
• includes not
• containing not
• encompasses not

Приклади вживання Містить не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карбамід(сечовина)- CO(NH2) 2- містить не менше 46% азоту.
Urea- CO(NH2) 2- contains no less 46% of nitrogen.

Добова доза(одна таблетка) Кальцій Магній Форте містить не більше ніж 51 мкг вітаміну К2.
The daily dose(one tablet) Calcium Magnesium Forte contains no more than 51 µg vitamin K2.

Під«гарним» ми маємо на увазі чорний і який містить не менше 70% какао.
By“good,” we mean dark and containing no less than 70% cocoa.

помірно гіпокалорійну дієту, яка містить не більше 30% калоражу у вигляді жирів.
moderately hypocaloric diet containing no more than 30% calorie intake in the form of fats.

Обґрунтування будівництва містить не тільки питання проектних робіт,
Study of the building process contains not only the question of the project works,

Але тепер він містить не тільки оперативно-розшукові заходи,
But now it contains not only investigative measures,

Однак експозиція містить не тільки фотографії, книги,
However, the exposition includes not only photographs,

Міністр інфраструктури відзначив, що на минулому тижні схвалено Програму діяльності Уряду, яка містить не політичні обіцянки, а дороговказ за сферами,
The Minister of Infrastructure noted that the previous week the Government had approved an Action Program of the Government, which contains not a political promise

Повний програмний комплекс Microsoft 365 E5 містить не лише рішення для захисту та забезпечення відповідності вимогам,
The full Microsoft 365 E5 suite includes not only security

Com- один з найпопулярніших ресурсів у цій області, що містить не тільки чат англійською мовою, але й уроки англійської мови,
Com- one of the most popular resources in this area, containing not only a chat in English,

Це барвисте навчальний посібник з англійської мови містить не тільки тексти на сучасні
This colorful textbook on English language contains not only texts on modern

яке досягло апогею завдяки завоюванням Георгія, що містить не тільки Сицилію та Меццоджорно,
which reached its apogee through George's conquests, containing not only Sicily

e-mail отриманий одержувачем, містить не саму вітальну листівку, а індивідуально закодоване зворотне посилання на веб-сайт, який відображає вітальну листівку обрану адресантом.
the e-mail received by the recipient contains not the E-card itself, but an individually coded link back to the publisher's web site that displays the sender's card.

Не менш розумним буде і питання про реальний вміст електронного листа, який містить не лише текстову інформацію,
Equally sensible is the question of the actual contents of the email which contained not only text

дивовижні новенькі спалювання жиру формулу що містить не тільки малини кетони як наріжний камінь,
interesting new fat-burning formula including not only Raspberry Ketones as the cornerstone,

Виберіть репелент, який містить не більше ніж на 10% до 30% ДЕТА,
Choose a repellent that contains no more than 10% to 30% DEET;

Вчені підрахували, що повітря в хвойному лісі містить не більше 200-300 бактерій на один кубічний метр,
Scientists estimate that the air in the coniferous forest contains no more than 200-300 bacteria per cubic meter,

Так, більшість з них містить не більше 13% білка,
So, most of them contain no more than 13% protein,

Виберіть репелент, який містить не більше ніж на 10% до 30% ДЕТА,
Choose a repellent that contains no more than a 30% concentration of DEET;

А якщо ж цей горб, який, до речі, новина для мене, містить не воду, а жир…(Сміх) був потрібен,
What if that hump-- which, huge news to me, does not contain water, it contains fat--(Laughter)