МІСТИТЬ ПОСИЛАННЯ - переклад на Англійською

• contains links
• contains references
• includes links
• has links

Приклади вживання Містить посилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримати доступ до вашої особистої сторінки порталу, яка містить посилання на безліч додаткових ресурсів.
you can login and access your personal portal page that contains links to many extra resources.

Секції компілюються, якщо шаблон сторінки містить посилання на інший(предківський) шаблон.
Section compilation occur when a page template contains reference to another(parent) template.

Наш веб-сайт містить посилання на зовнішні веб-сайти, які можуть використовувати файли cookies,
Our websites contain links to external websites which may use cookies

Наш веб-сайт містить посилання та/або рекламні банери, які з'єднують вас із веб-сайтами третіх сторін.
Our website may contain links and or advertising banners which connect you to third parties' websites.

Spam_reverting":"Відкинути до останньої версії, що не містить посилання на$1".
Spam_reverting": "Reverting to last revision not containing links to $1".

Цей розділ містить посилання на нові профілі випадок додав до цього сайту протягом останніх 3 до 6 місяців!
This section provides links to new case profiles added to this site within the last 3 to 6 months!

Кожне питання містить посилання на конкретний пункт діючого законодавства,
Each issue contains a reference to a certain paragraph of the current legislation,

Не можна пересунути, бо вона містить посилання на оголошення«% 3», а точка вставлення не знаходиться після оголошення.
The %1"%2" cannot be moved because it contains a link to the declare"%3" and the insert point is not after the declare.

кожен блок містить посилання на попередній блок ланцюга,
each block contains a link to the previous block in the chain,

Цей лист містить посилання на веб-сайт, який діє протягом 30 днів з дати надсилання.
This email contains a link to the website, valid for 30 days from the date of the sending.

Вона також містить посилання на початковий кластер файлу,
It also holds links to the file start,

Містить посилання з Відомостями щодо& kde;, а також про те,
Contains links that provide Information about& kde;

Дроблення% 2 у операції«% 1» містить посилання на некоректний рахунок% 3. Будь ласка, виправте помилку вручну.
Split %2 in transaction'%1'contains a reference to invalid account %3. Please fix manually.

Дроблення% 2 у розкладі«% 1» містить посилання на некоректний рахунок% 3. Будь ласка, виправте помилку вручну.
Split %2 in schedule'%1'contains a reference to invalid account %3. Please fix manually.

Крім того, відповідна стаття 43 містить посилання на Положення про апеляційну комісію
In addition, Article 43 contains a reference to the Regulation on the appeal commission

Після цього Користувачотримує електронного листа з підтвердженням реєстрації, що містить посилання, перехід за яким необхідний для завершення реєстрації.
After that user receives an email with a registration confirmation containing a link by which the transition required to complete registration.

автоматичне підтвердження на електрону пошту, котре містить посилання активації.
you will receive an automatic confirmation email from the Provider, containing this link.

припиняв використовування всього рекламного матеріалу, що містить посилання на сертифікацію;
discontinue use of all advertising matter that contains a reference to certification;

Кожне з повідомлень, надісланих Адміністратором як частина служби ньюслеттера, містить посилання для припинення послуги таким чином(опція відключення).
Each of the messages sent by the Administrator as part of the newsletter service provides a link to terminate the service in such a way(the opt-out link option).

На протязі кількох хвилин на вашу поштову скриньку повинно прийти повідомлення, яке містить посилання для активації облікового запису.
Within the next minute or two you should receive an email from us containing a link to activate your account.