МІСЦЕВА ВАЛЮТА - переклад на Англійською

• local currency

Приклади вживання Місцева валюта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні закордонні покупці отримають більше місцевої валюти в обмін на свою власну.
Their foreign customers get more local currency in exchange for their own.

Виручка в місцевих валютах в регіонах присутності збільшилася на 6%.
Revenues in local currencies in the regions of presence increased by 6%.

Виручка в місцевих валютах збільшилася на 5%.
Growth in local currencies was 5%.

Виручка в місцевих валютах збільшилася на 5%.
Revenue in local currencies increased by 5%.

Короткостроковий(в іноземній і місцевій валюті).
Short-Term Foreign- and Local-Currency.

Довгостроковий(в іноземній і місцевій валюті).
Long-Term Foreign- and Local-Currency.

У Таїланді приймають до оплати тільки місцеву валюту.
In Thailand only accept payment in local money.

заробити місцеву валюту і, назбиравши кошти,- відкрити депозит.
to earn local currency and- after collecting funds- to open a deposit.

У LETS, на відміну від інших місцевих валют, паперові гроші не випускаються,
In LETS, unlike other local currencies, no scrip is issued,

Заохочення домашнього ринку облігацій до використання місцевої валюту є іншим важливим засобом, додатковим до інфляційного таргетування.
Encouraging the domestic bond market to use the local currency is another important complementary tool to inflation targeting.

надання кредитів у місцевій валюті у партнерстві з ключовими міжнародними фінансовими організаціями;
providing loans in local currencies, in partnership with key International Financial Institutions;

Зазвичай вони пропонують обміняти біткоіни на вашу місцеву валюту, наприклад, гривню,
Usually, they offer to exchange Bitcoin for your local currency, for example,

Заборонені до вивозу корали і предмети, що представляють історичну цінність, місцеву валюту.
Corals and the subjects representing a historical value, the domestic currency are forbidden to exportation.

Зростання доходів за 2017ФР на 5%(у місцевих валютах) було досягнуте завдяки значному зростанню обсягів послуг практик аудиту, податкових послуг та консультаційних послуг.
Revenue growth for FY2017 of 5%(in local currencies) driven by strong growth across Audit, Tax and Advisory services.

Немає жодних обмежень на ввезення або вивезення іноземної і місцевої валюти(вивезення понад 3, 5 тис. євро декларується).
There are no restrictions on the import or export of foreign and local currency(export more than 3,5 thousand euro declared).

Однак навіть при оцінці в місцевих валютах середньорічний ріст глобальних потоків ПІІ все-таки склав в 2007 році 23%.
However, even measured in local currencies, the average growth rate of global FDI flows was still 23% in 2007.

Поки що при покупці на нашому сайті ми радимо по можливості користуватися місцевою валютою.
So far, with the purchase on our site, we recommend if possible to use the local currency.

Проте навіть при оцінці в місцевих валютах середньорічне зростання глобальних потоків ПІІ все ж таки склало в 2007 році 23%.
However, even measured in local currencies, the average growth rate of global FDI flows was still 23% in 2007.

оплачувати товари та послуги замість місцевої валюти.
services using this currency instead of their local currency.

Наприклад, коли ми вкладаємо певну суму доларів у відповідність з нашою місцевою валютою, наприклад, аргентинськими песо,
For example, when put in correspondence relationship a certain amount of dollars with our local currency, such as Argentine pesos,