МІСЦЕВІ СТРАВИ - переклад на Англійською

• local dishes
• local food
• local specialties

Приклади вживання Місцеві страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

витратити їх, наприклад, на місцеві страви або сувеніри.
for example, on local dishes or souvenirs.

Також не варто нехтувати участю в озерах і покуштувати місцеві страви в ресторанах, розташованих на природі.
It should not be neglected to participate in the lake trips and enjoy the local dishes in the restaurants of nature.

Спробуйте місцеві страви в місті, перед входом до закладу ознайомтеся з меню
Try the local dishes somewhere in town: you can see the menu

куштують місцеві страви та дізнаються про найцікавіші події в його історії….
taste the local cuisine, and learn about the most interesting events in its history….

кунжутне масло є прекрасним для збагачення ваші місцеві страви та сімейні кухні.
sesame oil is wonderful for enriching your local meals and family cuisines.

захоплююча форма перепробувати різні місцеві страви.
entertaining form to try a variety of local dishes.

Харчування в Ірландії характеризується тим, що місцеві страви смачні, прості і корисні(вони готуються з екологічно чистих продуктів),
Traditional cuisine of Ireland Meals in Irelandcharacterized by the fact that the local dishes are delicious, simple

ніжачись на пляжах і смакуючи місцеві страви, а можна пройтися релігійними
basking on the beaches and savoring local specialties, and you can walk religious

Харчування в Ірландії характеризується тим, що місцеві страви смачні, прості і корисні(вони готуються з екологічно чистих продуктів), але харчуватися в місцевих закладах досить дорого.
Meals in Ireland is characterized by the fact that the local dishes are delicious, simple and useful(they are made from environmentally friendly products), but eating at local establishments rather expensive.

де пропонують місцеві страви, а також континентальні меню.
cafés offering local dishes as well as continental menus.

їсти місцеві страви і пити їх напої бадьорості,
eat local dishes and drink their cheerfulness drinks,

скуштувати унікальні місцеві страви, які є традиційними для того чи іншого села чи району.
taste local food, which is traditional to a particular village or region.

В Аксараї є кілька місцевих страв, які заслуговують уваги.
Aksaray has several local dishes that deserve attention.

Багато місцевих страв також можуть викликати несподівану реакцію неадаптованого організму.
Many local dishes can also cause unexpected reaction in not adapted organism.

Такаяма Рамен- одна з найкращих місцевих страв.
Takayama Ramen is one of the best local foods.

Щодо трапез: місцевими стравами вважаються манти та чебуреки.
For meals: local dishes are manta rays and pasties.

Не забудьте спробувати деякі з багатьох смачних місцевих страв та вин.
Do not forget to try some of the many delicious local meals and wines.

На обід замовте собі одну з найпопулярніших місцевих страв- курку Венчан.
For lunch, order one of the most popular local dishes- chicken Venchan.

відвідування майстер-класів та дегустацію місцевих страв.
visiting workshops and tasting local dishes.

Типовим інгредієнтом, який можна знайти майже у всіх місцевих стравах, є часник.
A common ingredient found in almost all local dishes is garlic.