МІСЦЕ НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• place of study
• place of training
• place of learning
• seat of learning
• place of studies
• study location

Приклади вживання Місце навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

маємо дані тільки про місце навчання, а не місце проживання учасників опитування.
as we only have information about place of studies and not about place of residence of a student.

у більшості випадків батьки вибирають місце навчання за своїх дітей.
in most cases parents choose the place of studies for the children.

Це місце навчання понад 10 тис. студентів щорічно, у тому числі
This is a place of study for more than 10 thousand students annually,

Формальний прийом на приймальному відділенні(студенти, яким було запропоновано місце навчання з SCEUS, звертаються до приймального відділу
Formal Admission at the Admission department(students who have been offered a study place from the SCEUS approach the Admission department

CyberBionic Systematics- ідеальне місце навчання для тих, хто прагне бути справжнім професіоналом з розробки програмного забезпечення.
CyberBionic Systematics- ideal place of education for those, who aspire to a high level of professionalism in the area of software development.

Ще одне велике місце навчання буде Becker, так як він пропонує дуже схожу угоду!
Another great learning venue would be Becker, since it offers a very similar deal!

ІТС має декілька місце навчання в Делі тобто в Моті Баг,
ITS having multiple training locations in Delhi i.e. at Moti Bagh,

Місце навчання є ідеальним середовищем для учнів,
The training location represents ideal environment for the student,

Ви можете подати заяву на отримання посвідки на проживання у Фінляндії, якщо у вас є робота, місце навчання або член сім'ї у Фінляндії.
You can apply for a residence permit in Finland if you have a job, a study place or a family member in Finland.

Ви можете подати заяву на отримання посвідки на проживання у Фінляндії, якщо у вас є робота, місце навчання або член сім'ї у Фінляндії.
A residence permit may also be granted if you have a job, study place or family member in Finland.

Громадянину не може бути запропонована одна і та ж робота(одне і те ж місце навчання) двічі.
A citizen may not be offered the same job(same venue for learning) twice.

студенти проінформовані про те, чи їм пропонується місце навчання).
not they are offered a study place).

бронювання(щоб гарантувати вам місце навчання) у розмірі 240 євро(одноразовий та не підлягає відшкодуванню).
reservation fee(to guarantee you a study place) of 240 Euro(onetime payment and non-refundable).

компанії родичів у святкові дні, але ваше нове місце навчання за кордоном дасть вам необхідну інформацію про те, що ви так сильно любите в своїй рідній країні.
but your new place of study abroad will give you much needed information about what you so much love in his native country.

Використовуйте зворотний хронологічний порядок, тобто останнє місце навчання вкажіть першим, або принцип значущості, тобто вкажіть спочатку місце навчання найбільш значуще для шуканої роботи.
Use either reverse chronological order, i.e. indicate the last place of study first, or the principle of significance, i.e. First indicate the place of study most significant for the job you are looking for.

коли університет був заснований в 1977 році, університет Borås сформулював мету стати першими професії місце навчання.
was founded in 1977, the University of Borås has formulated the goal of becoming the first professions seat of learning.

становить близько студентів 380,000, у тому числі навколо іноземних студентів 100,000, які показують, що це дуже популярне місце навчання для студентів з інших країн.
including around 100,000 international students showing that it is a highly popular study location for students from other countries.

І головне- дорослий нерідко сам диктує своєму«вчителю» правила, за якими він готовий навчатися(або ж обирає місце навчання залежно від своїх вимог).
And, most importantly- an adult may set rules that are suitable for his educational purposes to the“teacher”(or may choose a place of study depending on his claims).

Студенти з понад 70 різних країн вибрали Polytechnic of Leiria як своє місце навчання, тим самим вибравши як чудову освіту, так і досвід, що змінює життя для себе.
Students from over 70 different countries have chosen the Politécnico de Leiria as their study destination, thereby choosing both an excellent education and a life-changing experience for themselves.

Це один з найважливіших моментів, який ви повинні враховувати, створюючи місце навчання, і це не скупитися на кафедру, оскільки саме студенти проводять більше часу(або працівників, для яких ви це робите) будинок.
This is one of the most important points that you have to take into account when creating a place of study and it is not to skimp on the chair, since it is where the students spend more time(or the workers for whom you do it from House).