PLACE OF STUDY - переклад на Українською

Now they say that they keep track of my place of residence and place of study of my children.”.

Тепер вони заявляють, що відстежують моє місце проживання і місця навчання моїх дітей».

It is derived from a German word meaning"school," and emphasizes the synagogue's role as a place of study.

Воно запозичене з німецької мови і означає«школа»- підкреслюється роль синагоги як місця навчання, яка є однією з основ традиційної життя.

we will require references from your most recent post-graduate place of study.

ми будемо вимагати посилання з вашого останнього післявузівської місця навчання.

where it takes much time to travel to the place of study.

де потрібно чимало часу на проїзд до місця навчання.

derived from a German word meaning“school,” and emphasizes the synagogue's role as a place of study.

означає«школа»- підкреслюється роль синагоги як місця навчання, яка є однією з основ традиційної життя.

opportunity to choose a restaurants closer to home or place of study.

можливість вибору ресторану поблизу дому чи місцю навчання.

Form online is very convenient because you do not need to go to the place of study while spending time

Форма онлайн дуже зручна, так як не потрібно їхати на місце навчання витрачаючи при цьому час і гроші,

Freedom to choose the place of study: the students are physically absent from the classroom most of training time and be able to choose where to study..

Свобода у виборі місця навчання: студенти можуть бути фізично відсутніми в учбових аудиторіях основну частину учбового часу і можуть самостійно обирати, де їм навчатися;

emphasizing it's role as a place of study, a school.

підкреслює її роль як місця для навчання; школа.

It's a pity that people had to leave their place of study because of threat to their safety.

Прикро, що людям довелося покинути свої навчальні заклади через загрозу безпеці.

If a foreign citizen wishes, he/she can be met by a university representative at any airport of Ukraine and accompanied by him/her on a travel to the place of study(at the expense of a foreign citizen).

За бажанням іноземного громадянина представник університету може зустріти його в будь-якому аеропорту України та супроводити до місця навчання(за рахунок коштів іноземного громадянина).

the State apply any effort to help students who were forced to leave the place of study and place of residence.

держава нічого не роблять, щоб допомогти студентам, які вимушені були покинути свої місця навчання і проживання.

but your new place of study abroad will give you much needed information about what you so much love in his native country.

компанії родичів у святкові дні, але ваше нове місце навчання за кордоном дасть вам необхідну інформацію про те, що ви так сильно любите в своїй рідній країні.

as a citizen of Ukraine, could not carry his necessary possessions to the place of study.

будучи громадянином України, не зміг провезти до свого місця навчання необхідні речі.

Donetsk National University is not only the employer of over 2 thousand faculty members and staff, or place of study for 20 thousand students, it is a community that no one has left throughout the difficult times.

Донецький національний університет є не просто роботою для 2 тисяч співробітників чи місцем навчання для 20 тисяч студентів, а родиною, яку переважна більшість не покинула у скрутні часи.

Use either reverse chronological order, i.e. indicate the last place of study first, or the principle of significance, i.e. First indicate the place of study most significant for the job you are looking for.

Використовуйте зворотний хронологічний порядок, тобто останнє місце навчання вкажіть першим, або принцип значущості, тобто вкажіть спочатку місце навчання найбільш значуще для шуканої роботи.

You will really get a good experience of living in another country at the place of study, and will also be well oriented in the city,

Ви реально отримаєте хороший досвід проживання в іншій країні за місцем навчання, а також станете непогано орієнтуватися в місті,

And, most importantly- an adult may set rules that are suitable for his educational purposes to the“teacher”(or may choose a place of study depending on his claims).

І головне- дорослий нерідко сам диктує своєму«вчителю» правила, за якими він готовий навчатися(або ж обирає місце навчання залежно від своїх вимог).

social life at their new place of study.

суспільне життя на своєму новому місці навчання.

This is one of the most important points that you have to take into account when creating a place of study and it is not to skimp on the chair, since it is where the students spend more time(or the workers for whom you do it from House).

Це один з найважливіших моментів, який ви повинні враховувати, створюючи місце навчання, і це не скупитися на кафедру, оскільки саме студенти проводять більше часу(або працівників, для яких ви це робите) будинок.