ГАЛУЗІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• field of study
• areas of study
• field of research
• area of study
• fields of study
• areas of research
• fields of investigation

Приклади вживання Галузі дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти можуть також вибрати з широкого спектру програм подвійного ступеня таким чином, отримати два дипломи в своїй галузі дослідження.
The students may also choose from a wide range of dual-degree programs thus gaining two diplomas in their field of study.

продовження проекту фактично вирішуваних питань у відповідній галузі дослідження оцінюються.
project continuation of actually solved topics in appropriate field of study are evaluatedmax.

як лідерів у галузі дослідження наступного покоління технологій автомобілебудування.[Джерело?][ цитата потрібна].
the UK as leaders in the field of research into the next generation of automotive technology.[citation needed].

Незалежно від вашої галузі дослідження, обидва ступеня M. A. і M. S.
Irrespective of their major fields of studies, both the M.A. and the M. S.

Лабораторія охорони навколишнього середовища акредитована УПС(№ АВ 1261), в галузі дослідження шкідливих факторів на робочих місцях.
Environmental Protection Laboratory is accredited by PCA(No. AB 1261), in the field of research of harmful factors at workplaces.

початку діяльності в галузі дослідження та розробки(виробництво ферментів).
start of operations in the field of research and development(production of enzymes).

Перед входом в цей тип галузі дослідження, студенти повинні мати більш глибоке розуміння правової системи тут.
Before entering into this type of field of study, students should have a better understanding of the legal system here.

Демонструє систематичне розуміння галузі дослідження і хорошим знанням методів
Shows a systematic understanding of the field of research and advanced knowledge of research methods

вищої нагороди в галузі дослідження географії.
the highest award in the geography research field.

вони можуть свідчити про свою зацікавленість в галузі дослідження.
if they can evidence their interest in the field of study.

Стрейндж відіграла ключову роль у розвитку міжнародної політичної економії як галузі дослідження у Британії.
Strange played a central role in developing international political economy as a field of study in Britain.

користувач має володіти певними знаннями у галузі дослідження та використовувати відповідні
the user must poses some knowledge of the research area and use relevant

Далі стаття передається на рецензування незалежному експерту(відповідно до галузі дослідження).
Then the paper is sent for consideration to an independent expert(according to the field of study).

В даний час сектор заявив про участь в програмі наземної підтримки майбутньої Європейської космічної місії«GAIA» в галузі дослідження руху астероїдів.
Nowadays, RI NAO is going to take part in the program of a ground-based support for the future European space mission GAIA in the field of study of asteroids movements.

навичок в обраній ними галузі дослідження, відповідного ступеня їх
skills in their chosen field of study, appropriate to their degree

Управління у надзвичайних ситуаціях є як професії та галузі дослідження в ключових областях, що беруть участь у вирішенні будь-яких загроз
Emergency management is both a profession and a field of study in the key areas involved in addressing any threat

не має вказівки щодо того, як можна пов'язати конкретні галузі дослідження, щоб сформувати більш повне уявлення.
lack guidance as to how specific areas of study can be combined to form more comprehensive insight.

Міська історія відіграє важливу роль у цій галузі дослідження, оскільки вона проливає світло на те, як міста розвивалися раніше.[1]
Urban history plays an important role in this field of study because it reveals how cities have developed previously.[4]

природи людського пізнання в кожній з цих категорій иуказывал на важливі галузі дослідження, які досі були у занедбаному стані.
nature of human knowledge in each of these categories and pointed to vital areas of research that no one had paid attention to before.

Туризм як галузі дослідження спирається на широкий спектр базових дисциплін, щоб забезпечити фундаментальні знання
Tourism as the field of study draws upon a wide range of basic disciplines to provide the fundamental knowledge