МІСЦЯ ПОХОВАННЯ - переклад на Англійською

• place of burial
• burial sites
• gravesites
• burial site

Приклади вживання Місця поховання Українська мовою та їх переклад на Англійською

наша організація надає послуги з пошуку даного місця поховання.
our organization provides services for searching of the place of burial.

супроводжував тіло Надії Йосипівни до місця поховання в Святі гори.
Hope Osipovna accompanied the body to the burial site in Holy Mountains.

краще замовити доставку композиції безпосередньо до місця поховання.
it is better to order the delivery of the composition directly to the place of burial.

Єгиптологи сумніваються в підставі цього спостереження, оскільки не було знайдено місця поховання Гуджефа І.
Egyptologists doubt the basis of this observation as no burial site for Hudjefa I has ever been found.

Біля Вишгорода Київської області українські вчені приступлять до пошуку заміського палацу княгині Ольги і місця поховання святих Бориса і Гліба.
Near of Vyshhorod in Kiev oblast, Ukrainian scientists will begin to search the country Palace of Princess Olga and the place of burial of the saints Boris and Gleb.

Представники гуманітарного проекту ЗСУ Евакуація-200 доправили тіло до місця поховання.
Representatives of the humanitarian project APU Evacuation of 200 took the body to the place of burial.

Вам будуть відправляти фотографії доглянутого місця поховання після кожного прибирання(проводяться всі види робіт, зазначені в розділі"Прибирання місця поховання").
We will send you photos of manicured burial place after each cleaning(carried out all types of work mentioned in the section"Cleaning the place of burial").

Ми ще не досягли дна місця поховання, тому ми можемо зробити нові відкриття ще більш древніх речей.
We haven't yet reached the bottom of the burial site, so it may be that we will make new discoveries that are even older.

При виборі матеріалу для оформлення місця поховання варто врахувати рекомендації фахівців.
When choosing the material for the design of the burial site, it is worth considering the recommendations of specialists.

то вона визначається біля місця поховання, оскільки спочатку потрібно дізнатися тип шрифту і каменю.
it is determined at the burial place, because you first need to know the type of font and stone.

Оцінка технічного стану місця поховання(могили, надмогильного пам'ятника, склепу).
Assessment of technical condition of the place of burial(grave, gravestones, tomb).

часто страшні місця поховання в Італії, і деякі з кращих в Римі і на Сицилії.
often eerie burial places in Italy, and some of the best are in Rome and Sicily.

Існує кодоване позначення, що застосовується при авіаційній доставці померлого до місця поховання, такий вид відправлення називається«вантаж 200».
There is a coded identification used for air transportation of the deceased to the burial place. Such type of shipments is called“Cargo 200”.

Сенс назви«мертві люди» добре відповідає існуванню тут місця поховання людей з давніх часів.
The meaning of the name"dead people" is in good agreement with the existence there of a place of burial of people from ancient times.

ніколи не відвідувала місця поховання.
has never visited the grave site.

якою везли тіла померлих імператорів до місця поховання.
along which the deceased Emperors were taken to the place of entombment.

загиблих з району АТО до визначених державних медичних спеціалізованих установ з метою їх ідентифікації або до місця поховання.
of the dead from the area of ATO in certain public medical specialized agencies for the purpose of their identification or to the place of burial.

Природні місця поховання частіше зустрічаються в ці дні,
Natural burial sites are more common these days,

знищити індіанські місця поховання.
destroy Native American burial sites.

Пошук місця поховання, відновлення пам'ятників,
Search for burial, the restoration of monuments