МІСЯЦЬ ВАГІТНОСТІ - переклад на Англійською

• month of pregnancy
• months of pregnancy

Приклади вживання Місяць вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все було добре до п'ятого місяця вагітності.
Everything was going well until our 5th month of pregnancy.

Зараз я на 5-му місяці вагітності, неодружена.
She is in her fifth month of pregnancy, but unmarried.

Заняття їй можна починати з першого ж місяця вагітності.
You can start attending classes from the very first month of pregnancy.

У той час я була на п'ятому місяці вагітності.
At the time I was in my fifth month of pregnancy.

На шостому місяці вагітності вона відчувала себе огидно.
At six and a half months pregnant she miscarried.

Я була на 4, 5 місяці вагітності і перебувала на зйомках в Європі.
I was 4 1/2 months pregnant and shooting on location in Eastern Europe.

Усі дев'ять місяців вагітності ви були єдиним цілим з вашим малюком.
You were almost 9 months pregnant with your first baby.

Місяців вагітності за кілька хвилин.
The nine months of pregnancy in one minute.

Дев'ять місяців вагітності пройшли без ускладнень.
This was a 9 month pregnancy, uncomplicated.

Була на восьмому місяці вагітності(фото).
She is pictured at eight months pregnant(R).

Вона була всього лише на 5, 5 місяці вагітності.
I was only 6.5 months pregnant.

Джек: На якому ви місяці вагітності?
J: How many months pregnant are you?

Колобома виникає при генетичній мутації протягом перших 3 місяців вагітності.
Coloboma arises when there is a genetic mutation during the first 3 months of gestation.

Що відбувається на 8 місяці вагітності?
What about at 8 months pregnant?

В останні 3 місяці вагітності неможна приймати диклофенак у зв'язку з наявністю високого ризику ускладнень у матері і дитини.
In the last 3 months of pregnancy, diclofenac can not be taken because of the high risk of complications in the mother and child.

Болі плода вкрай складно встановити в ранні місяці вагітності, тому що біль включає в себе комплексні чинники чутливості, емоцій і сприйняття.
Fetal pain is extremely difficult to determine in early months of pregnancy because pain involves complex sensory, emotional, and cognitive factors.

Сорокашестирічна жінка на восьмому місяці вагітності взяла участь у марафоні, який відбувся в американському місті Бостоні.
A 46-year-old woman in her eighth month of pregnancy took part in a marathon recently held in Boston(the USA).

У трохи більше двох місяців вагітності матка вже збільшилася в розмірах
In just over two months of pregnancy, the uterus has already increased in size

Я на той момент була на третьому місяці вагітності, і в результаті побиття у мене почалася кровотеча.
At that time I was in my third month of pregnancy, and as a result of the beatings I started bleeding”.

Кумедний і цілком милий ролик про 9-ти місяцях вагітності і про зміни, які за цей час відбувається з жінкою.
Funny and quite cute movie about 9 months of pregnancy and the changes during this period of a woman.