МІСЯЦІВ В РОЦІ - переклад на Англійською

• months of the year

Приклади вживання Місяців в році Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виганелла в Італії розташовані в глибоких долинах, де гори блокують сонячні промені до шести місяців в році.
norway is situated in a deep valley where mountains block the sun's rays for about six months every year.

Камчатці триває до 9 місяців в році, життєдіяльність організму мурашки практично припиняється.
Kamchatka lasts up to 9 months a year, the life of the organism of the ant is practically suspended.

Автоматизована система засніження довжиною майже 30 км дає гарантію снігу як мінімум 5 місяців в році.
A modern snow system with a length of more than 30 km provides a snow guarantee of at least 5 months a year.

Виганелла в Італії розташовані в глибоких долинах, де гори блокують сонячні промені до шести місяців в році.
are both situated in deep valleys where mountains block the sun's rays for up to six months every year.

восени і не більше 4 місяців в році(з-за правових норм).
not longer than 4 months a year(due to legal regulations).

У цьому випадку заявник повинен довести, що проводить в Монако щонайменше шість місяців в році.
In this case, the applicant must prove that he spends at least six months a year in Monaco.

Єдина вимога: бажано знаходитися в США не менше 6 місяців в році.
And their only obligation will be to reside in the United States for at least 6 months per year.

Вона покликана зробити Грецію однією з країн, куди літають відпочивати 12 місяців в році.
It is designed to make Greece one of the countries where to fly to rest 12 months a year.

куди господар разом з гостями приїжджали на пару місяців в році.
where the owner along with the guests came for a couple of months in a year.

Звільнення від роботи з бюлетенями не може перевищувати 4 місяців в році, а при повторних захворюваннях- 5 місяців(для хворих на туберкульоз- до 10 місяців)..
Exemption from work on the Bulletin may not exceed 4 months of the year, and when re-diseases- 5 months(for TB patients is 10 months)..

сильні снігопади протягом 4 місяців в році, висота 850 метрів над рівнем моря
the heavy snowfall during the 4 months of the year, the height of 850 meters above sea level

саме Андалусія, славиться тим, що тут близько 10 місяців в році світить яскраве сонце,
famous for the fact that here for about 10 months a year the sun shines brightly,

використання стимулятора триметазидину в 2014 році, перш ніж його власні Федерація скоротила дискваліфікації до трьох місяців в році, після того як прийняв його пояснення, що він прийняв наркотик, щоб полегшити біль у грудях.
tested positive for using the stimulant trimetazidine in 2014 before his own federation reduced his suspension to three months from a year after accepting his explanation that he had taken the drug to alleviate chest pains.

постійного виду на проживання за умови проживання в Україні не менш 6-ти місяців в році.
permanent residence permit, if he resides in Ukraine for at least 6 months a year.

піднімається вище 15 °С, а на висоті 2000 м сніг лежить понад 5 місяців в році.
at an altitude of 2000 m the snow lies more than 5 months of the year.

Причому лише 4 місяці в році, коли немає снігу.
It is only 4 months of the year without ice and snow.

Причому лише 4 місяці в році, коли немає снігу.
In 2013, we only had four months when it didn't snow.

Який місяць в році найсвятковіший?
What is the most festive month of the year?

Причому лише 4 місяці в році, коли немає снігу?
Only 4 months this year without snow?

Кожна з цих мелодій триває приблизно чотири місяці в рік, вони часто відбуваються протягом одного місяця,
Each of them lasts about four months of the year; and although there is often a little of each during one particular month,