НАБИРАЮТЬ ВАГУ - переклад на Англійською

• gain weight
• gaining weight

Приклади вживання Набирають вагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваші близькі друзі набирають вагу, то ваші шанси зробити те ж саме можуть збільшитися на 57%!
if your friend gains weight, you're 57 percent more likely to gain weight yourself!

вони відстають у розвитку від своїх однолітків і погано набирають вагу.
they are lagging behind their peers and poor weight gain.

Якщо ви помітили, що малюки погано набирають вагу, то можна починати прикорм сіном або сухими кормами.
If you notice that the babies are not gaining weight well, then you can begin to lure hay or dry food.

Діти, що ведуть сидячий спосіб життя, більш імовірно, набирають вагу, тому що вони не палять калорії допомогою фізичної діяльності.
Children who don't exercise much are more likely to gain weight because they don't burn calories through physical activity.

Діти, що ведуть сидячий спосіб життя, більш імовірно, набирають вагу, тому що вони не палять калорії допомогою фізичної діяльності.
Children with Sedentary behavior are more likely to gain weight because they don't burn calories through physical activity.

Що ведуть сидячий спосіб життя, більш імовірно, набирають вагу, тому що вони не палять калорії допомогою фізичної діяльності.
Lifestyle: Sedentary people are more likely to gain weight because they don't burn calories through physical activities.

Кролики швидко набирають вагу і дітям важко тримати їх на руках, а падаючи на підлогу тварини можуть зламати кістки, які дуже повільно зростаються.
Rabbits are gaining weight quickly and children are hard to hold on their hands, and falling to the floor, animals can break bones that grow very slowly.

Іноді діти з БЛД, які працюють повільніше набирають вагу піде додому з інтенсивної терапії на шлункову годуваннями трубки.
Sometimes, babies with BPD who are slower to gain weight will go home from the intensive care nursery on gastric tube feedings.

Все більше і більше людей набирають вагу і потрапити в категорію ожиріння,
More and more people are gaining weight and falling into the category of being obese

Діти, що ведуть сидячий спосіб життя, більш імовірно, набирають вагу, тому що вони не палять калорії допомогою фізичної діяльності.
Sedentary kids are more likely to gain weight because they don't burn calories through physical activity.

дівчата знову набирають вагу, це призводить до дратівливості,
the girls are gaining weight again, this leads to irritability,

Але потрібно пам'ятати і те, що жінки, які набирають вагу, більш схильні до діабету і гіпертонії.
But we must remember that, that women, to gain weight, are more prone to diabetes and hypertension.

в складних кліматичних умовах, відмінно набирають вагу в пасовищних умовах.
adapt well in difficult climatic conditions, they gain weight well in pasture conditions.

Це може бути тому, що люди, як правило, набирають вагу і менше вправляють, коли стають старшими.
This may be because people tend to weigh more and exercise less as they get older.

люди які вживають таку ж кількість калорій що й раніше, тепер набирають вагу, тому що енергія не встигає витрачатися.
people who continue to eat the same number of calories will gain weight because the energy is not used as quickly.

як правило, набирають вагу в цій області протягом своїх репродуктивних років.
women tend to gain weight in this area during their reproductive years.

вони помічають, що набирають вагу.
believe me, they notice that they are gaining weight.

тому і набирають вагу.
so they gain weight.

малюків до навколишнього середовища: вони швидше набирають вагу і краще розвиваються;
they are more likely to gain weight and develop better;

Це, в основному, у віці після тридцяти, які ви, як правило, набирають вагу, який у віці 60 або 70 досягає плато.
It is mostly after the age of thirty that you tend to gain weight which by the age of 60 or 70 reaches to a plateau.