Приклади вживання Навчальний візит Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Претендентам з політичним профілем також пропонують відвідати 3-денне пленарне засідання Європейського Парламенту в Страсбурзі, в такому разі навчальний візит триватиме 8 робочих днів(5 у Брюсселі та 3 в Страсбурзі).
Applicants with a political profile are also invited to attend a 3-day plenary session of the European Parliament in Strasbourg in which case the study visit will last 8 working days(5 in Brussels and 3 in Strasbourg).спільно з Посольством Швеції в Україні організував навчальний візит до Швеції для українських підприємців плодоовочевої галузі.
in cooperation with the Embassy of Sweden in Ukraine, organized a study visit to Sweden for Ukrainian entrepreneurs of the fruit and vegetable sector.Навчальний візит відбувся з метою ознайомлення молодих науковців з проблемами сучасної Європи,
The goal of study visit was to familiarize young researchers with the problems Прикладом того, що Програма робить акцент на міжособистісному співробітництві є, також, тижневий навчальний візит представників органів місцевого самоврядування з України в Польщу,
An example of how the Programme is focused on interpersonal cooperation is also the one-week study visit of local government officials from Ukraine to Poland,Програма передбачає навчальний візит до Німеччини, під час якого учасники матимуть можливість поглибити знання за фахом,
The program provides a study visit to Germany, during which the participants will have the opportunity to deepen their knowledge in their specialty,що дало йому можливість в тому ж році здійснити навчальний візит в Європу, який в свою чергу завершився його зарахуванням до Міжнародної музичної академії ім.
the University of Western Australia Travelling Scholarship, enabling him to take a study trip to Europe during that year, which subsequently lead to his acceptance into the International Menuhin Music Academy.Захід 2. 3. 2 Навчальний візит з метою обміну досвідом стосовно використання Омбудсменами країн-членів ЄС інструментів для відновлення прав людини у сфері захисту персональних даних,
Activity 2.3.2 A study visit with a view to exchanging experience as regards use of instruments for human rights restoration, in the spheres of personal data protection, access to public informationа також навчальний візит українських мерів у Нідерланди в 1999р.);
and also a study visit of Ukrainian mayors to Netherlands in 1999);здійснили навчальний візит до Нідерландів.
made a study visit to the Netherlands.було організовано навчальний візит перших приватних виконавців
organized a study visit of the first private executivesпроводить навчальний візит до Естонії для 20 співробітників митних органів Республіки Білорусі
will carry out a study visit to Estonia for 20 customs officials from the Republic of Belarusздійснив навчальний візит української делегації до Нідерландів
conducted a study visit of the Ukrainian delegation to the NetherlandsРеєстрація на навчальні візити буде відбуватися електронно.
Applications for study visit will be accepted only in electronic form.Організація навчального візиту до Великобританії.
Organising a study visit to the UK.Фото-звіт з навчального візиту.
Pictures from the study trip.Під час навчального візиту учасники ознайомились з.
During the study visit, participants were familiarized with.Під час навчального візиту до Університету міста Ллейда учасники ознайомились з.
During the study visit to the University of Lleida participants were familiarized with.Спеціалісти НАБУ розпочинають практичне використання знань, набутих під час навчального візиту до Фінляндії.
NABU specialists have put in practice some knowledge gained during study visit to Finland.зокрема навчального візиту та заключної конференції.
in particular study visit and closing.Навчальні візити надають ще одну можливість для подальшого розвитку практичних навичок.
