STUDY VISITS - переклад на Українською

• навчальні візити
• ознайомчі візити
• ознайомчих візитах
• навчальні поїздки
• навчальних візитів
• навчальних візитах

Приклади вживання Study visits Англійська мовою та їх переклад на Українською

trade fairs, study visits, negotiations, business meetings
виставках, навчальних поїздках, переговорах, ділових зустрічах

Where appropriate, the training should include study visits to European and foreign authorities as well as courts;
У разі необхідності така підготовка повинна включати навчальні візити до органів влади та судів в європейських та інших зарубіжних країнах;

As part of the Program, study visits to Poland are organized for people from Eastern Europe,
В рамках Програми організуються навчальні візити до Польщі для осіб зі Східної Європи, Південного Кавказу

debates, study visits, viewing films
дебатів, ознайомчих поїздок, перегляду фільмів

most famously and intense study visits by Gustave de Beaumont
найвідоміші та найінтенсивніші навчальні візити Густава де Бомонта

an outline programme and registration details on the E&S Study Visits webpage.
умови реєстрації ви можете знайти тут: E&S Study Visits webpage.

we conduct study visits to partner hospitals
проводимо навчальні візити до партнерських лікарень

it is important that you attend all study visits and take your study medication as directed.
важливо, щоб Ви виконували всі візити в рамках дослідження та приймали досліджуваний препарат відповідно до вказівок.

envisaging expert missions, study visits to EU countries
яка передбачає місії експертів, навчальні візити до країн ЄС

practical skills and study visits, policy advisors,
практичні навички та навчальні візити, радники з питань політики,

It is necessary to organize such study visits for representatives of the State Penitentiary Service of Ukraine from other regions to learn the best practices
Необхідно постійно робити такі ознайомчі візити для представників Державної кримінально-виконавчої служби України з інших областей для вивчення кращих практик

both regional and international study visits, press events, conferences and forums.
регіональні та міжнародні навчальні візити, прес-конференції та форуми.

managing European integration, by organizing study visits to Poland.
європейської інтеграції шляхом організації навчальних візитів до Польщі.

June 2015 representatives of Minregion took part in the study visits to Germany, where they learned about energy efficiency on the national and regional level in commercial
червні 2015 року представники Мінрегіону взяли участь у навчальних візитах до Німеччини, де вони вивчали досвід Німеччини у сфері енергоефективності на національному

meetings, study visits and student exchanges.
зустрічей, навчальних візитів та студентських обмінів.

non-governmental organizations during the period from 2017 to 2018, active students of the University participated in study visits on the exchange of experience.
громадськими організаціями протягом 2017- 2018 років активні студенти університету взяли участь у навчальних візитах з обміну досвідом.

arranging international study visits is mentioned.
для проведення тренінгів і організації міжнародних навчальних візитів.

can take part in seminars, study visits, practice at enterprises, etc.
можуть брати участь у різних семінарах, навчальних візитах, проходити практику на підприємствах тощо.

independent research and study visits, allowing students to utilize the advantages of our geographical location
незалежних науково-дослідних і навчальних поїздок, що дозволяє студентам використовувати переваги нашого географічного положення

possibly the plan of placements or study visits to associated research facilities locally or abroad.
план розміщення або навчальних поїздок в науково-дослідних установ, пов'язаних місці або за кордоном.