OFFICIAL VISITS - переклад на Українською

• офіційних візитів
• офіційні візити
• офіційними візитами
• офіційних візитах
• офіційного відвідування

Приклади вживання Official visits Англійська мовою та їх переклад на Українською

humanitarian issues involved in official visits and receptions distinguished guests.
гуманітарні питання, участь в офіційних візитах та прийомах високих гостей.

who came with official visits, the popes, kings and emperors.
що приїжджали з офіційними візитами- римським татам, королям і імператорам.

European nations are meant to present in coming days their suggested package to preserve the nuclear deal", Rouhani said on Monday before leaving Tehran for official visits to Switzerland and Austria, according to the state-run Mehr news agency.
Європейські країни повинні представити в найближчі дні свої пропозиції для збереження ядерної угоди»,- сказав Ругані в понеділок перед від'їздом з Тегерану для офіційних візитів до Швейцарії і Австрії, повідомляє іранське державне новинне агентство Mehr.

Actual manifestations of Soviet policy in this respect will be restricted to arid channels of closely shepherded official visits and functions, with superabundance of vodka
Практичні прояви радянської політики в зв'язку з цим будуть обмежуватися вузькими каналами ретельно контрольованих офіційних візитів і функціц, характеризуватися надлишком горілки

is recognized as head of state while conducting official visits abroad, as the Directory(also by convention)
глава держави під час проведення офіційних візитів за кордон, так як Рада(також умовно)

in the inter-church relations,‘which paved a way to official visits of the Primates of the two Churches'.
в міжцерковні відносини,«що проклали шлях до офіційних візитів Предстоятелів обох Церков».

when the first floor of the headquarters of the BIS is open for official visits, Leutwiler tried to rigidly adhere to this rule.
в червні(званої співробітниками гулянкою), коли перший поверх штаб-квартири БМР відкритий для офіційних візитів, Лейтвилер намагався жорстко дотримуватися цього правила.

Also in 2019, the Ukrainian President made official visits to meet with the authorities in Turkey on August 7-8, in Poland on August 31,
Також у 2019 році відбулися офіційні візити українського Президента для зустрічей із владою в Туреччину 7-8 серпня,

It further resolved that Agramunt is not authorized to undertake any official visits, attend any meetings
Як також заявляється, це означає, що Аграмунт не уповноважений здійснювати будь-які офіційні візити, відвідувати зустрічі

The Head of State emphasized that during last week's official visits to France and Germany, he had personally discussed the issue of returning the Russian delegation with President of France Emmanuel Macron
Глава держави підкреслив, що минулого тижня під час офіційних візитів до Франції та Німеччини особисто обговорював питання повернення російської делегації з Президентом Франції Еммануелем Макроном

Also in 2019, the Ukrainian President made official visits to meet with the authorities in Turkey on August 7-8,
Також у 2019 році відбулися офіційні візити Зеленського до Туреччини 7-8 серпня,

It further resolved that Mr Agramunt is not authorised to undertake any official visits, attend any meetings
На зборах було ухвалено, що Аграмунт не уповноважений здійснювати будь-які офіційні візити, відвідувати будь-які засідання або робити будь-які публічні

is proof that Queen Elizabeth regards the new royal as a capable member of the family with whom she is happy to make official visits.
невдовзі після королівського весілля, є доказом того, що королева Єлизавета розглядає її як справжнього члена сім'ї, з яким вона з радістю робить офіційні візити.

which follows him around the globe on official visits.
який їздить в броньованому лімузині від Cadillac, який називають ‘The Beast'(Звір), і він подорожує з президентом по всій планеті на офіційні візити.

federal authorities), official visits overseas and at house,
федерального рівня), офіційні візити за кордон і в США

federal government), official visits overseas and at home,
федерального рівня), офіційні візити за кордон і в США

proves that Queen Elizabeth regards the new royal as a capable member of the family with whom she is happy to make official visits.
невдовзі після королівського весілля, є доказом того, що королева Єлизавета розглядає її як справжнього члена сім'ї, з яким вона з радістю робить офіційні візити.

should not make state and official visits to the Russian Federation.".
парламентам цих країн"не приймати запрошень і не здійснювати державних та офіційних візитів до РФ".

to take part in official visits, seminars or other activities which take place within the framework of Council of Europe
брати участь в офіційних візитах, семінарах та інших заходах, які відбуваються в рамках програм Ради Європи

not accept invitations and should not make state and official visits to the Russian Federation.".
парламентам країн-членів ООН не приймати запрошення та не здійснювати державні та офіційні візити до Російської Федерації".