НАВЧАЮТЬ НАС - переклад на Англійською

• teach us
• instruct us
• teaches us
• teaching us
• tell us

Приклади вживання Навчають нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норми» навчають нас правил, а«винятки» навчають законів.
The second law states that'normals' teach us rules, while'outliers' teach us laws.

Книги- наставники, що навчають нас без лозини і палки,
Books are masters who instruct us without rods or ferules,

Моя мати завжди говорила, що діти навчають нас значно більше, аніж ми їх.
I have always maintained our kids teach us more as adults than we ever give them.

Книги- наставники, що навчають нас без різок і палиці,
Books are masters who instruct us without rods or ferules,

Кейт Хадсон та Розалія навчають нас двох(протилежних) способів носити блейзер навесні.
Kate Hudson and Rosalia teach us two(opposite) ways to wear blazer in spring.

Ці та багато інших віршів з Біблії навчають нас, що християнам слід бути люблячими,
These verses and many others in the Bible teach us that Christians are to be loving,

Закон другий:“норми” навчають нас правил, а“винятки” навчають законів.
Mukherjee's second law is that“normals” teach us rules;“outliers” teach us laws.

Наші мудреці навчають нас, що коли людина сердиться,
Our sages teach us that when a person gets angry,

Норми» навчають нас правил, а«винятки» навча ють законів.
The second law states that'normals' teach us rules, while'outliers' teach us laws.

Закон другий:“норми” навчають нас правил, а“винятки” навчають законів.
Law Two:“Normals” teach us rules;“outliers” teach us laws.

Мильні опери навчають нас відкидати сумніви
Soap operas teach us to push away doubt

Іноді випадковості і нетипові випадки навчають нас речей, які стосуються населення в цілому.
Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

погані рішення навчають нас, щоб потім дійти до кращих рішень.
while bad decisions teach us to yield better ones.

хоча й дрібні, але навчають нас дечому про нас і наших клієнтів.
nevertheless teach us something about ourselves and our clients.

які турбуються про наше спасіння, навчають нас віри і моляться за нас;.
laboring for our salvation, instructing us in the faith and praying for us;.

Електронні схеми дуже потужні та навчають нас, як працюють речі.
Electronics kits are very powerful in that they teach us how things work,

Єдина безпосередня користь наук полягає в тому, що вони навчають нас управляти майбутніми явищами і регулювати їх за допомогою їх причин….
The only immediate utility of all sciences, is to teach us, how to control and regulate future events by their causes….

Зверніть увагу, що вони не навчають нас бути чутливими, насправді, вони навчають нас, щоб вони покривали нашу чутливість.
Remember, we're taught not to be sensitive; we're actually taught to hide our sensitivities.

Коли книга закривається, коли кіно закінчується, Коли серія не має більше сезонів, настав час вивчати нові історії і нехай інші персонажі навчають нас мріяти і жити.
When a book is closed, a movie finishes, it's time to find new stories and allow other characters to teach us how to dream and live.

Нехай вони навчають нас не згіршуватись Христовими ранами, увійти у таємницю Божого милосердя,
May both of them teach us not to be scandalised by the wounds of Christ and to enter ever