НАДАНА МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• given the opportunity
• given the chance
• given the option
• provided the opportunity
• afforded an opportunity
• offered the chance
• granted the possibility

Приклади вживання Надана можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаючим буде надана можливість ознайомитись з презентаціями виступаючих, які зібрані на google disk.
Those wishing will be given an opportunity to get acquainted with the presentations of the speakers who are collected on the google disk.

директору судноплавної компанії була надана можливість дати пояснення, і стаття не містила образливих виразів.
a manager of the shipping company was given the opportunity to provide explanations, and the article contained no offensive language.

Юлії Тимошенко має бути надана можливість повною мірою реалізувати право брати участь
Tymoshenko had to be given an opportunity to realize her right to participate the ongoing political process

Студентам Національного Університету«Одеська юридична академія» надана можливість підвищити рівень своєї підготовки в одному з кращих університетів Азії.
The students of the National University“Odessa Law Academy” were given the opportunity to raise the level of their training in one of the best universities in Asia.

У деяких розділах нашого сайту, вам надана можливість внести особисту інформацію
On certain areas of our site, you may be given the ability to provide us with personally identifiable information

У модулі також надана можливість, планувати робочий час- відпустки,
The module also provides an opportunity to plan working hours- leave,

Це також означає, що кожній людині на Землі буде надана можливість дізнатися, звідки вона походять у Всесвіті з точки зору галактичного походження.
It also means, each and every human being on Earth will be given a chance to know where exactly in the Universe did they come from in terms of Galactic Origins.

Їм була надана можливість розвинути та презентувати ідеї щодо майбутнього Полтви
They were given an opportunity to develop and present their ideas about the future of the Poltva,

На початку 1936 року було прийнято рішення та надана можливість Інститутам науково-судової експертизи публікувати інформацію за результатами проведення науково-дослідних робіт.
At the beginning of 1936, a decision was made and the possibility was given to the Institutes of scientific and forensic expertise to publish information on the results of research works.

Вам також буде надана можливість придбати це можливо,
You will also be given a chance to acquire feasible,

Новини університету Студентам Національного Університету«Одеська юридична академія» надана можливість підвищити рівень своєї підготовки в одному з кращих університетів Азії.
News of university The students of the National University“Odessa Law Academy” were given the opportunity to raise the level of their training in one of the best universities in Asia.

Вам буде надана можливість подорожувати і відвідувати рідну планету
We will be given a chance to travel and visit the home planet

У 1914 році йому була надана можливість поїхати в Нову Гвінею, супроводжуючи антрополога Р. Р.
In 1914 he was given a chance to travel to New Guinea accompanying anthropologist R. R.

При використанні наших послуг вам може бути надана можливість використовувати наше програмне забезпечення і/або додаткове програмне забезпечення, яке ми надаємо для вашого використання.
In using Our Services, You may be granted the ability to use Our software and/or third-party software that We make available for Your use.

затриманому має бути негайно надана можливість захищати себе особисто,
detained shall immediately be provided with a possibility to shall defend themselves personally,

іншим співробітникам Місії була надана можливість особисто поспілкуватися з українськими військовослужбовцями,
other staff of the Mission were given an opportunity to have individual conversations with Ukrainian servicemen,

Студентам буде надана можливість взяти інтерв'ю на платний(так,
Students will be given an opportunity to interview for a paid(yes,

У 1957 році Мехді Хассану знову була надана можливість співати на Радіо Пакистан, насамперед як співак-тумрі, який заслужив його визнання в музичному братстві.
Mehdi Hassan was given an opportunity to sing on Radio Pakistan in 1957‚ primarily as a thumri singer‚ which earned him recognition within the musical fraternity.

усім духам на різних стадіях надана можливість еволюціонувати, щоб досягти Вознесіння.
all souls have at various stages been given an opportunity to evolve sufficiently to reach the Ascension.

в якій Церкві не була надана можливість публічно відповідати.
which the Church was not given an opportunity to publicly respond to.