НАДАНОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• of the information provided

Приклади вживання Наданої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

З наданої інформації видно, що вибір є,
From the information provided it is clear that there is a choice,

Обов'язково читають відгуки, щоб переконатися в правдивості наданої інформації на сайті готелю
Be sure to read the reviews to ensure the truthfulness of the information provided on the hotel's website

вони можуть бути не в змозі повністю зрозуміти багато з наданої інформації.
may be unable to digest much of the information provided.

Лідируючі позиції фінустанова зайняла як за кількістю згадувань, так і за якістю наданої інформації.
The financial institution took leading position both according to the number of mentions and quality of the information provided.

Подача заявки на участь у премії має на увазі дозвіл на використання наданої інформації для обробки і формування списку самономінантів премії.
Applying for participation in the Award implies giving permission to use the provided information for processing and compiling a list of the Award's self-applicants.

До того ж, співробітники банку можуть зателефонувати на робоче місце для підтвердження наданої інформації, а це буває не завжди слушно
Also, bank employees can call the workplace to confirm the information provided, and this is not always appropriate

Ми будемо вдячні, якщо ви можете заощадити нам деякі міністри, щоб допомогти нам, оскільки це дозволить нам оцінити вартість на основі наданої інформації.
We will be grateful if you can spare us some minutes to help us since it will enable us to evaluate the cost based on the information provided.

на підставі наданої інформації;
based on the information provided;

переконайтеся в правильності наданої інформації для проведення транзакції;
make sure that the information provided for the transaction is correct;

точне судження, яке свідчить про якість наданої інформації.
incisive view attesting to the quality of the information provided.

обробку та зберігання наданої інформації Продавцем.
processing and storage of information provided by the Seller.

не встановлює достовірність наданої інформації та не здійснює відбір користувачів за наявністю судимості.
verify information provided or conduct criminal screenings of its users.

Проте лише за офіційними даними близько 20% наданої інформації є недостовірною, оскільки перевірка при внесенні
However, according to official statistics only, about 20% of the information provided therein is inaccurate,

визнаючи якість наданої інформації з точки зору програм навчання,
acknowledging the quality of the information provided in terms of the degree programmes offered

ми перевіряємо достовірність наданої інформації та справжність твору,
we check the accuracy of the information provided and the authenticity of the work,

Професіонали АК«Борисенко і партнери» на основі наданої інформації грамотно і доступно пояснять вам існуючі бази та ставки оподаткування в Україні,
Professionals of“Borysenko& Partners” LF on the basis of the information provided, will explain you in the simple language the existing tax bases

приступає до більш детального вивчення наданої інформації.
proceeds to a more detailed study of the information provided.

повноту або якість наданої інформації, або, то, що вона відповідає новітнім досягненням.
the accuracy,"> completeness or quality of the information provided, or that it is up-to-date.

часткового використання наданої інформації в реальних проектах
partial use of the information provided in real projects

представницького сайту повнотою наданої інформації, часто містить різні функціональні інструменти для роботи з контентом(пошук
a representation site completeness of the presented information, frequently contains various functional tools for work with a content(search