НАДАСТЬ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• will provide an opportunity
• will enable
• will allow
• will give an opportunity
• offers the opportunity
• will provide the possibility
• will provide a chance
• provide you the option

Приклади вживання Надасть можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він надасть можливість Людству зробити великі кроки вперед, що ви побачите при введенні вигідних
It will enable Humanity to take great steps forward that will see the introduction of beneficial

Сторінка“Хроніки ЧНТУ” надасть можливість пригадати найяскравіші моменти з життя студентів
The page"Chronicles of the CNTU" will provide an opportunity to recall the brightest moments from the life of students

Вже найближчим часом заплановано створити Фонд енергоефективності(відповідний закон вже ухвалено), який надасть можливість системно підійти до термомодернізації багатоквартирних житлових будинків.
There are plans to create an Energy Efficiency Fund soon(the relevant law has already been adopted), which will enable a systematic approach to the thermo-modernization of multi-apartment houses.

RETAIL DAY надасть можливість дізнатися, як ефективно працювати на меблевому та інтер'єрному ринку
RETAIL DAY will provide an opportunity to learn how to effectively work in the furniture

потужна система звітності надасть можливість згенерувати потрібний звіт легко і просто.
a powerful reporting system will enable you to generate the desired report easily and simply.

викопіровка земельної ділянки, що надасть можливість отримати необхідну технічну документацію.
as a copy of the land that will provide an opportunity to obtain the necessary technical documentation.

Тому виникла ідея створити шкільний медіацентр WOWrecords, який надасть можливість дітям успішно розвиватися у швидкозмінному інформаційному суспільстві.
Therefore, the idea was occurred to create a school media center WOWrecords, which will enable children to develop successfully in a rapidly changing information society.

З 5 серпня 2017 року перевізник"Міжнародні авіалінії України" надасть можливість реєструватися на рейс за 14 днів до вильоту.
Since August 5, 2017, the airline"International Airlines of Ukraine" will provide an opportunity to register for the flight 14 days prior to departure.

На кораблях з'єднання розпочалося встановлення системи зв'язку«комп'ютер-комп'ютер» FORESC, що надасть можливість обміну інформацією під час виконання завдань в морі.
The ships began establishing connection communication system“computer-to-computer” FORESC, which will enable the exchange of information while performing tasks in the sea.

Впровадження електронного рецепта та електронного документообігу надасть можливість розширити програму на інші напрямки.
The introduction of an electronic recipe and electronic document flow will enable the program to be extended to other areas.

нижнього крил надасть можливість підвищити їх підйомну силу
lower wings will enable them to increase their climb power

Дослідження та впровадження в практику діяльності вищих навчальних закладів хмарних технологій надасть можливість створити освітнє середовище для студентів і викладачів.
Research and introduction of cloud technologies to higher educational establishments will enable to create a learning environment for students and teachers.

Ромська громада сподівається, що влада її все ж таки почує і надасть можливість отримати знання
The Roma community hopes that the authorities will listen to them and offer the opportunity to gain knowledge

Більше того, роль партнера надасть можливість бути активно залученим у процес формування програми конференції,
Moreover, active role of a partner will enable you to get involved into agenda structuring

Це надасть можливість перекладачу більш детально розглянути тематику,
This will give the chance to interpreter to further explore the topics,

Популярність таких акцій на фондовому ринку надасть можливість бути більш гнучкими
Popularity of such shares on the stock market will enable to be more flexible

приголомшить океанськими пляжами, надасть можливість дізнатися багато нового
numb ocean beaches, provide an opportunity to learn new things

CeTA Audiovisual Technology Center обере два проекти та надасть можливість реалізації виробничих та пост-виробничих послуг на загальну суму 160 000 злотих;
CeTA Audiovisual Technology Center will select two projects and grant the possibility of implementing production and post-production services for a total amount of PLN 160,000;

Джафай відзначив, що угода надасть можливість албанській поліції пройти навчання
Xhafaj said the agreement would provide opportunities for Albanian police to receive training

Капіталізація таких витрат дозволить не занижувати обліковий прибуток, а також надасть можливість відображати фінансові витрати згідно з їх економічною сутністю.
Capitalisation of such expenditures would allow non-reduction of the accounting income and also would provide a possibility to reflect financial expenditures in accordance with their economic essence.