НАДСИЛАННЯМ - переклад на Англійською

• sending
• send

Приклади вживання Надсиланням Українська мовою та їх переклад на Англійською

підписаний/ зашифрований текст буде відображено в окремому вікні, що дозволить дізнатися, як він виглядатиме перед його надсиланням. Це потрібно для перевірки роботи системи шифрування.
enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works.

Інноваційна кампанія з глибинним таргентуванням груп виборців та надсиланням спеціально розрахованих на кожну групу меседжів,
The innovative campaign with in-depth targeting of groups of voters and sending messages which are specifically designed for each group,

також простий спосіб керувати підпискою та надсиланням у PHP?….
an easy way to manage the subscription and sending in PHP?….

Анкета Контрагента- юридичної особи з подальшим надсиланням її на паперовому носії поштою з описом вкладення за адресою:
the Questionnaire of the Counterparty of the legal entity with subsequent sending it in hard copy by mail with the list of attachments to the address:

Фільтри використовуються для попередньої обробки тексту перед надсиланням його до speech- dispatcher. Вони можуть знадобитися для покращення вимовляння тексту,
Filters are used to pre-process text before it is sent to speech-dispatcher. They are useful for enhancing speech,

Будь ласка, не перевіряйте параметри& knode; надсиланням статті до випадкової групи новин.
For testing the settings of& knode; please resist sending an article to a random newsgroup;

ви бажаєте переглядати повідомлення перед надсиланням, ви можете зняти позначення з цього пункту.
If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option.

Моя Odroid XU4 перестала працювати без видимих причин і після його надсиланням до Кореї заплативши вартість доставки туди,
My Odroid XU4 stopped working for no apparent reason and after sending it to Korea paying shipping costs of roundtrip, his only response was that the WCRP seemed to be damaged,

Як отримати попередження при надсиланні електронної пошти на зовнішній домен в Outlook?
How to get warning when sending email to external domain in Outlook?

Автоматично спершу або ccc при надсиланні електронних листів у програмі Outlook.
Automatically cc or bcc when sending emails in Outlook.

На жаль, при надсиланні стався збій. Повторіть спробу.
Unfortunately, there was a failure while sending. Try again.

Код VBA: автоматична загазована копія при надсиланні всіх листів.
VBA code: Auto bcc when sending all emails.

Як автоматично видалити деякі спеціальні символи з тематичної лінії при надсиланні електронних листів?
How to auto remove some special characters from subject line when sending emails?

Відкрити діалогове вікно надсилання допису для надсилання поточного допису до поточного блогу.
Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog.

Надсилання відповіді.
Post Reply.

Надсилання файлів.
Committing Files.

Надсилання даних форми за допомогою коду.
Submitting form data by using code.

Він передбачає надсилання даних у коді ASCII з використаням посідовного порту.
It sends ASCII data using a serial port.

Надсилання запиту виконавця нагороду 50% Якщо аукціону безлюдно 20 ре. 671.
Transfer request award performer 50% if deserted auction 20 d. 671.

E-mail для надсилання тез доповідей, реєстраційних карт
E-mail for submission of abstract, registration form