НАДТО КОРОТКЕ - переклад на Англійською

• is too short

Приклади вживання Надто коротке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя надто коротке Версія.
Life 's Too Short Version.

Життя надто коротке, щоб витрачати її подібним чином».
Life is way too short to be lived that way.”.

Зрештою, життя надто коротке, чи живемо ми 85 років, чи лише 8.
Ultimately life is too short, whether we live to be 85 years or just eight.

Олексій Малицький: Життя надто коротке, щоб робити те, що нам не подобається.
My business mantra… Life is too short to do things we don't like.

Мерчант грав самого себе у серіалі BBC Життя надто коротке, яке він спільно писав та режисував.
Merchant appeared in the BBC series Life's Too Short, which he co-wrote and co-directed.

Життя надто коротке, щоб витрачати його на дієти,
Life is too short to spend it on diets,

Мерчант грав самого себе у серіалі BBC Життя надто коротке, яке він спільно писав та режисував.
Merchant appeared as himself in the BBC series Life's Too Short, which he co-wrote and co-directed.

Життя надто коротке, щоб витрачати її на справи, які не приносять вам користі або задоволення.
Life is too short to waste on things that don't bring you joy or help.

Джон Маккейн: Якби я ображався на кожного, хто щось про мене говорить, чи ставиться до мене зі зневагою чи ще щось подібне… життя надто коротке.
John McCain: If I took offense at everybody who has said something about me, or disparaged me or something like that-- life is too short.

ще щось подібне… життя надто коротке.
something like that- life is too short.

Швидше за все сучасне мистецтво керується тим принципом, що життя- надто коротке, щоб бути серйозним.
Сontemporary art is rather guided by the principle that life is too short to be serious.

Життя є надто коротке і нічого більше ми не можемо робити,
Life is too short and we can do nothing more than seek

бо життя надто коротке.
because life is too short.

Наявні часові ряди надто короткі для того, щоб тестувати їх раціональність.
The available time series are too short to do formal tests of rationality.

Я думаю, що ми очікували дуже багато за надто короткий час.
But I think we're expecting too much in too little time.

День надто короткий, і"після виходу на пенсію"- це дуже не скоро.
A day is too short;"after I retire" is too long.

З цього тижня воно також скаржитиметься, якщо ви належите до«користувачів з привілеями», а ваш пароль надто короткий.
From this week, it will also complain if you are a"privileged user" and your password is too short.

Мій опис історії дослідницьких досліджень надто короткий, щоб врахувати багато цікавих подій, що відбулися.
My description of the history of survey research is far too brief to include many of the exciting developments that have taken place.

антибіотик застосовували надто короткий час.
when it was used for too short a period.

яку багато рецензентів знайшли надто короткою і легкою.
which many reviewers found to be too short and unchallenging.