НАЗВАВ ЦЮ - переклад на Англійською

• called this
• named this
• described that
• knew this
• dubbed this

Приклади вживання Назвав цю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому в 16 столітті німецький картограф назвав цю четверту частину землі іменем дослідника.
That is why, in the 16th century German cartographer named this fourth part of the world after the explorer.

Журнал Ruoteclassiche назвав цю машину"класикою завтрашнього дня",
Ruoteclassiche magazine called this car a“classic of tomorrow”,

Вірт, який був прихильником археологічної теорії"культурних кіл", назвав цю початкову протокультуру"Thulekulturkreise",
Wirth, as a supporter of the archeological theory of“cultural circles,” called this primordial proto-culture Thulekulturkreise,

Після завершення будівництва, він пройшов по прямій 200 кроків і назвав цю відстань«стадій», який пізніше став одиницею відстані.
Following its. pletion, he walked in a straight line for 200 steps and called this distance a"stadion", which later became a unit of distance.

Генпрокурор назвав цю ситуацію«досить дивною»
The Prosecutor General called this situation“rather strange”

На початку своєї кар'єри він назвав цю манеру малювання«пльонтанізм»,
At the beginning of his career, he called this drawing style“plonteinism”,

Він назвав цю угоду і подальше зняття ембарго з ІРІ одним з головних досягнень чинного уряду.
He called this agreement and the subsequent lifting of the embargo on Iran one of the main achievements of the current government.

Водночас Oasis назвав цю інформацію недостовірною
At the same time, Oasis called this information unreliable

також назвав цю величину ентропією.
also called this quantity entropy.

Ведучий найвідомішого авто-шоу“Top Gear” назвав цю трасу найгарнішою та найнебезпечнішою у світі.
The anchor of famous auto show“Top Gear” called this highway to be the most beautiful and the most dangerous in the world.

Іслам назвав цю фінансову підтримку благодійністю, яка значно винагороджується Аллахом.
Islam has named this financial support as charity which is rewarded greatly by Allah.

Єгова назвав цю націю"моїм сином,
Jehovah called that nation“my son,

Директор московського Центру Карнегі Дмитро Тренін, учасник минулорічних зборів Більдербергського клубу в США, назвав цю зустріч«позитивним сигналом».
Dmitry Trenin, director of the Moscow Carnegie Center and participant in the latest US meeting of the Bilderbergers, called that meeting a‘positive signal'.

Він назвав цю рослину мухоловкою,
He called this plant the flytrap,

Після завершення будівництва, він пройшов по прямій 200 кроків і назвав цю відстань«стадій»(грец. στάδιον, лат. stadium,«етап»),
Following its completion, he walked in a straight line for 200 steps and called this distance a"stadion"(Greek:

Після завершення будівництва, він пройшов по прямій 200 кроків і назвав цю відстань«стадій»(грец. στάδιον, лат. stadium,«етап»),
Following its completion, he walked in a straight line for 200 steps and called this distance a“stadion”( Latin:

До слова, публіцист Андрій Піонтковський згодом прямо назвав цю тактику«ядерним офшором Кремля»,
By the way, publicist Andrei Piontkovsky later called this tactic"Kremlin's nuclear offshore",

Камера дельї Спози перекладається як“Зал молодят”- так назвав цю кімнату мистецтвознавець XVII століття Рудольфи,
The camera of degli Dosi is translated as“The Hall of the bride and groom”- this is the name of the 17th-century art historian Rudolfi,

У своїх мемуарах він назвав цю поїздку екстраординарним досвідом,
In his memoirs, he described that journey as“an extraordinary experience”

1-0 Подальший аналіз на матч 1972 сторінок Фішер назвав цю гру своїм найкращим у матчі.[1]
1- 0 Further analysis on the 1972 match page Fischer called this game his best of the match.[640]