НАЙАКТУАЛЬНІШІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• most pressing issues
• most relevant issues
• most urgent issues
• most topical issues
• actual questions

Приклади вживання Найактуальніші питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

на практиці вивчаючи найактуальніші питання авторського, суміжних прав
examining the most pressing issues of copyright, related rights

при підготовці до форуму, організатори намагалися не просто охопити найактуальніші питання польсько-української співпраці,
the organizers tried not only to cover the most relevant issues of Polish-Ukrainian cooperation,

під час двох робочих днів якого правники зможуть обговорити лише найважливіші та найактуальніші питання юридичного ринку
during the two days of which the lawyers can discuss only the most important and the most actual questions of the legal market

Захист прав акціонерів є одним з найактуальніших питань в корпоративній сфері.
Protecting the rights of shareholders is one of the most pressing issues in the corporate sphere.

Найактуальнішим питанням було- як діятиме армія.
The crucial question was what was the army going to do.

Одне з найактуальніших питань на сьогодні.
One of the most relevant questions for today.

Вся правда про найактуальніше питанні серед майбутніх студентів.
The whole truth about the most urgent issue among future students.

Одним з найактуальніших питань завжди було і залишається питання постійного навчання
One of the most pressing issues has always been and remains the issue of continuous training

Одним із найактуальніших питань людства є зменшення бідності у світі у всіх її формах.
One of humanity's most urgent issues is the reduction of global poverty, in all its forms.

яка вважає себе батьком дитини і це одне з найактуальніших питань у сімейному праві України.
it is one of the most pressing issues in the family law of Ukraine.

Одне із найактуальніших питань астрономії- це те, як і коли утворюються зірки в галактиках,
One of the most pressing questions in astronomy is how and when stars formed

року в Києві та був присвячений практичним проблемам і найактуальнішим питанням в сфері оподаткування та шляхам їх вирішення.
was devoted to practical problems and the most urgent issues in the field of taxation as well as the ways of their solution.

Вирішення нагальних проблем учасників антитерористичної операції на Сході України є одним із найактуальніших питань сьогодення.
Participants solving urgent problems of the antiterrorist operation in eastern Ukraine is one of the most pressing issues of our time.

тренінгів для представників ЗМІ журналісти здобувають знання з найактуальніших питань інтеграції, а також рекомендації щодо їхнього висвітлення.
trainings for media representatives, journalists gain knowledge of the most pressing issues of integration, as well as recommendations for their coverage.

аналізу та оцінки найактуальніших питань у національній та світовій політиці.
analyse and assess the most pressing issues in national and global politics.

Хоч би яка була причина, яка спровокувала набряк- чим зняти його- ось найактуальніше питання для людини, що стала жертвою спотворюють симптому.
Whatever the reason provoking the edema- what to remove it- this is the most urgent issue for a person who has become a victim of a disfiguring symptom.

Найактуальнішим питанням у відносинах між ЄС і Україною на сьогодні є захист атомної енергетики України від змови олігархів.
The most urgent issue in EU-Ukraine relations today is the protection of Ukraine's nuclear power industry from a conspiracy of the oligarchs.

Одним із найактуальніших питань політичного сьогодення в Україні є визначення дати
One of pressing questions of political contemporaneity is determination of date

Це одне з найактуальніших питань нашого часу- і складне без легких відповідей.
This is one of the most urgent questions of our time- and a complicated one with no easy answers.

Семінарська програма з найактуальніших питань в рекламі, маркетингу,
Seminar program on trending topics in advertising, marketing,