НАЙБЛИЖЧІ ДЕСЯТЬ РОКІВ - переклад на Англійською

• next ten years

Приклади вживання Найближчі десять років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місія та керівні принципи, які визначають дію університету Кашіас-ду-Сул в їх різних областях діяльності в результаті широкого процесу участі за участю весь академічної спільноти та виділити плани дій установи на найближчі десять років, забезпечуючи йому власний унікальний стиль.
The mission and guiding principles that guide the action of Universidade de Caxias do Sul in its different fields of activity result from a broadly participatory process involving all the academic community beaconing the action plans of the institution for the next ten years, thus ensuring its own and unique identity.

Якщо дві третини австралійських курців переключитися на вампинг протягом найближчих десяти років.
If two in three Australian smokers switch to vaping over the next ten years, the..

Мета фірми буде досягнута протягом найближчих десяти років.
Metro construction works will be around for the next ten years.

Програми і сервіси моніторингу стануть в рази краще протягом найближчих десяти років.
Monitoring programs and services will be much better over the next ten years.

Індія розраховує запустити повномасштабний апарат багаторазового використання протягом найближчих десяти років.
India hopes to launch a full scale re-useable shuttle within the next decade.

Протягом найближчих десяти років ринок контент-маркетингу зіткнеться з такими змінами.
Over the next ten years, the content marketing market will face the following changes.

він буде робити це протягом найближчих десяти років, інтегруючи кіновиробництво,
he would do so over the next ten years by integrating film production,

його успішне повернення на Землю протягом найближчих десяти років.
his successful return to Earth over the next ten years.

його успішнеповернення на Землю протягом найближчих десяти років.
his successful return to Earth over the next ten years.

Стоматологи вважають, що дванадцять чоловік було десять відсотків ризик розвитку фатальних серцево-судинних захворювань протягом найближчих десяти років, і порадив їм, щоб їх лікарі.
The dentists felt that twelve men had a ten per cent risk of developing a fatal cardiovascular disease over the next ten years and advised them to see their doctors.

У більшості опитувань знайти близько двох третин усіх бізнес власники сподіваються вийти на пенсію протягом найближчих десяти років.
Most surveys find around two-thirds of all business owners hope to retire within the next ten years.

Ви можете використовувати цей калькулятор, щоб визначити ризик отримати серцевий напад або інсульт протягом найближчих десяти років, відповідаючи на деякі прості питання.
You can use this calculator to work out your risk of having a heart attack or stroke over the next ten years by answering some simple questions.

За думкою Ентоні Селдона, віце-канцлера Університету Букінгема, протягом найближчих десяти років системи штучного інтелекту можуть замінити вчителів.
In fact, Sir Anthony Seldon, Vice-Chancellor of the University of Buckingham, says robots capable of adaptive teaching will replace teachers in the classroom within the next ten years.

Ціна біткойна може піднятися на 4 000 відсотків протягом найближчих десяти років і це дозволить першій криптовалюті у якийсь день досягти ринкової капіталізації у 4 трильйони доларів.
The Bitcoin price has the potential to rise 4,000 percent over the coming decades, enabling the flagship cryptocurrency to one day achieve a $4 trillion market cap.

В 1968 р. міжнародний майстер Девід Леві пішов на парі, що жоден комп'ютер не зможе обіграти його протягом найближчих десяти років.
In 1968, IM David Levy had bet AI researcher John McCarthy that there would not be a chess computer made within the next decade that could beat him.

Рік- дослідник MIT Майкл Бове прогнозує, що голографічні дисплеї масово з'являться на риноку протягом найближчих десяти років, додавши, що у нас вже є усі технології, необхідні для голографічних дисплеїв.[1].
MIT researcher Michael Bove predicts that holographic displays will enter the mass market within the next ten years, adding that we already have all the technology necessary for holographic displays.[3].

І якщо така програма не буде розроблена та впроваджена впродовж найближчих десяти років, незабаром згадку про величну річку Либідь можна буде почути тільки в красивих легендах.
And if such a program is not developed and implemented over the next ten years, in a short time the mention of the majestic Lybid River will be heard only in beautiful legends.

Окрім того, впродовж найближчих десяти років велика кількість вчителів країн ЄС досягне пенсійного віку(у шести країнах 40% сьогоднішніх вчителів ближчим часом вийде на пенсію);
In addition, over the next ten years, a high number of teachers will reach the retirement age in the EU(in six countries 40% of today’s teachers will soon retire);

Схоже, що деякі форми системи CRISPR/Cas9 в основі терапії будуть використані клінічно протягом найближчих десяти років, проте є величезний технічний,
It seems certain that some form of CRISPR/Cas9 based therapies will be used clinically within the next ten years, however there are huge technical,

Протягом найближчих десяти років частка таких енергоносіїв у енергетичному балансі країни має сягати 20%, що дасть змогу Німеччині
Over the next ten years, the share of such energy carriers in the energy balance of the country is expected to reach 20%,