НАЙБІЛЬШОЇ КІЛЬКОСТІ - переклад на Англійською

• largest number
• greatest number
• highest number
• greatest amount
• largest numbers

Приклади вживання Найбільшої кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку, якщо вам цікаво, рекорд для найбільшої кількості різдвяних листів, відправлених на рік однією особою, становить 62, 824.
In case you're curious, the record for the most number of Christmas cards sent in a year by a single person is 62,824.

Рекорд для найбільшої кількості різдвяних листів, відправлених на рік однією особою, становить 62, 824.
The record for the highest amount of Christmas cards sent by one person in a year is 62,824 cards.

Місцем найбільшої кількості ядерних вибухів на Землі був полігон в Неваді на південному заході США, в 130 км від Лас-Вегаса.
The site of the largest number of nuclear explosions on Earth was the Nevada Test Site in the southwestern United States around 130 km(80 mi) from Las Vegas.

Приводом для цього стало продукування та експорт найбільшої кількості піратських дисків,
The reason for this was the production and export of the largest number of pirated disks,

На це зокрема вказує наявність найбільшої кількості невирішених заморожених конфліктів саме в країнах даного регіону- Республіка Молдова,
In particular, it indicates the presence of the largest number of unresolved frozen conflicts in the countries of the given region- the Republic of Moldova,

Принцип масовості передбачає активну участь у факультативному курсі найбільшої кількості учнів з різним рівнем володіння іноземною мовою.
The mass character principle provides active participation in out-of-class actions of the greatest quantity of pupils with different level of foreign language skills.

Лідером із надання громадянам найбільшої кількості вихідних(включно зі святковими днями
The Leader in providing citizens with the largest number of days off(including holidays

є резервуаром найбільшої кількості грибка.
is a reservoir of a large number of fungi.

Оптимальним рішенням будь-якої проблеми було б рішення, що приносить найбільшу користь найбільшої кількості динамік.
An optimum solution to any problem would be that solution which brought the greatest benefit to the greatest number of dynamics.

складається з граничної кількості зв'язаної води і найбільшої кількості вільної води.
is composed of the limiting amount of bound water and the largest amount of free water.

дім найбільшої кількості об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
home to the largest number of UNESCO World Heritage sites,

Важливо, що прозорість інвестиційного сектору не завжди є показником найбільшої кількості інвестицій у регіоні.
It is noteworthy that transparency of the investment sector is not always reflective of the biggest number of investments in the respective region.

Мессі є автором найбільшої кількості голів зі штрафних у Примері.
Messi is the author of the highest number of goals from free kicks in the Sample.

Найгіршим рішенням було б рішення, що приносить найбільшу шкоду найбільшої кількості динамік.
The poorest solution would be that solution which brought the greatest harm to the most number of dynamics.

До загибелі найбільшої кількості людей привів авіаудар 5 жовтня 2015 року з позицій"Ісламської держави" в Іраку- тоді було вбито вісім мирних жителів".
The death of the largest number of people has led airstrike 5 October 2015, the positions of the“Islamic state”(banned in Russia) in Iraq then were killed eight civilians.

Цей сезон встановив світовий рекорд Гіннеса за виграш найбільшої кількості нагород Еммі за серії з одного сезону
This season set a Guinness World Record for winning the highest number of Emmy Awards for a series in a single season

Коли йдеться про поради з інтернет-маркетингу для залучення найбільшої кількості клієнтів, одним з найкращих способів отримати повідомлення в Інтернеті сьогодні є використання другої за величиною пошукової системи в світі.
When it comes to Internet marketing tips to attract the largest number of customers, one of the best ways to get your message out on the Internet today is to use the second largest search engine in the world.

Мета гри полягає у завоюванні своєю фракцією найбільшої кількості«Розумових одиниць»(Mind units)- приблизної кількості людей на території,
The on-going goal of the game is for one's faction to control the largest number of“Mind Units”, the estimated number

зробити свої переваги якомога більш доступними для найбільшої кількості населення.
to make its advantages as accessible as possible to the largest numbers of their population.

Сполучені Штати мають рекорд для проведення найбільшої кількості олімпійських заходів з чотирьох літніх Олімпійських ігор
The United States holds the record for hosting the largest number of Olympic events with four Summer Olympics