НАЙБІЛЬШОЇ ШКОДИ - переклад на Англійською

• greatest harm
• greatest damage
• biggest damage
• maximum damage

Приклади вживання Найбільшої шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме ці агенти можуть завдати найбільшої шкоди.
as these agents can do the most damage.

Що зміна клімату породжує більше ураганів, воно ще й направляє їх туди, де вони можуть завдати найбільшої шкоди.
Not only can climate change breed more hurricanes, it may also be able to steer them right toward the places they can do the most damage.

ці два соки заподіяли найбільшої шкоди.
those two caused the most damage.

обиратимемо такі цілі, знищення яких завдасть найбільшої шкоди цій армії терористів",- зазначив Олланд.
choosing targets that will do the most damage possible to this army of terrorists,” Hollande said.

буде зрозуміло, саме таким чином, який робить найбільшої шкоди.
it will be understood in just the way that does the most harm.

Всі ці регіони були дуже бачить, як військовий надасть права вибрати найбільшої шкоди військовим зусиллям османського.
All these regions were the very spots a military planner would choose to most damage the Ottoman war effort.

керівників заявили, що найбільшої шкоди було викликано операційними перервами через збої електроживлення.
directors questioned stated that the greatest damage resulted from interruption to operations through power failures.

керівників заявили, що найбільшої шкоди було викликано операційними перервами через збої електроживлення.
CEOs surveyed stated that the biggest damage resulted from operational interruptions due to power failures.

Стероїди Анаболізму, ймовірно, завдають найбільшої шкоди- спортсмени
Anabolic steroids are likely to do the most harm- athletes

концентрація ПМ 2, 5- найменші частки, які завдають найбільшої шкоди тому, що вони проникають в кров- в середньому 492 за 10-денний період у 2018 році.
the concentration of PM 2.5- the smallest particulates that do the most damage because they penetrate into the bloodstream- averaged 492 over a 10-day period in 2018.

Його син відповів Голдстоуну:"Якщо це те, що ви говорите, я хочу отримати це, особливо пізніше цього літа"- ймовірно, за його припущенням, саме тоді інформація завдала б найбільшої шкоди.
His son wrote back to Mr. Goldstone,“If it's what you say I love it especially later in the summer”- when he probably assumed it would do the most damage.

Дешева нафта найбільше дратує Путіна, тому його сирійська авантюра насправді спрямована на пряме залякування країни, яка завдає Москві найбільшої шкоди- Саудівської Аравії- шляхом“взяття її в кільце” новим альянсом Ірану,
Cheap oil has most irritated Mr. Putin, which is why his Syrian adventure is really about directly threatening the nation doing Moscow the most harm- Saudi Arabia- by encircling it with the new Russian-led alliance of Iran,

Але найбільшу шкоду наразі спричиняє зниження цін на енергетику.
But the biggest harm is currently caused by the decline of the prices for energy.

Найбільший шкоди організму може завдати поїдання отруйних кісточок,
The greatest harm to the body can cause eating poisonous bones,

Найбільший шкоди споруді завдав Олівер Кромвель,
The greatest damage to the building caused Oliver Cromwell,

Найбільший шкоду, що викликається вошами, пов'язаний з неправильним використанням хімічних речовин для їх виведення.
The greatest harm caused by lice is associated with improper use of chemicals for their removal.

Найбільшу шкоду для наркомана приносить,
The greatest harm to the addict brings,

Найбільша шкода від цунамі сталася на узбережжі між Ріо-Верде,
The greatest damage from the tsunami occurred on the coast between Río Verde,

Прісноводних системах світу, щоб спрогнозувати де вони можуть заподіяти найбільшу шкоду екології.
Freshwater systems of the world to predict where they can cause the greatest harm to the environment.

тому вона і є органом, якому завдається найбільша шкода.
so it is the body which applied the greatest harm.