Приклади вживання Найбільш авторитетних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він став одним з найбільш авторитетних басистів другої половини XX ст.
he became one of the most authoritative bassists of the second half of the 20th century.BBS входить в число найбільш інноваційних бізнес-шкіл в Європі і є однією з найбільш авторитетних організацій в Італії.
BBS is one of the фірма входить до числа найвідоміших і найбільш авторитетних юридичних консультантів регіону.
the firm is among the best known and most respected legal advisers in the region.Крім того, 16 членів Сенату призначаються президентом Узбекистану з числа найбільш авторитетних громадян.
Sixteen more members of політиці найстаріших і найбільш авторитетних трек в нашій програмі MA.
Politics is the oldest and most established track in our MA program.за сумісництвом інститут ортопедії Меїр являє собою одне з найбільших і найбільш авторитетних лікувальних закладів даного профілю.
part of the Institute of orthopedics, Meir is one of the largest and most reputable medical institutions of this profile.Рейтинг існує з 2004 року і вважається одним з найбільш авторитетних веб-рейтингів світових освітніх установ.
The rating has existed since 2004 and is considered one of the most respected web rankings of the world's educational institutions.Найбільш авторитетних і, ймовірно, найбільш кліше встановленої форми панування
The most established and probably Рейтинг QS World University Rankings, поряд з Шанхайським і Times Higher Education, вважається одним з трьох найбільш авторитетних рейтингів у світі.
QS World University Rankings next to Shanghai Ranking and Times Higher Education is considered to be one of the 3 most respected rankings in the world.Шанхай вважається світовим першокласним містом від gawc, одного з найбільш авторитетних світових дослідницьких інститутів у світі.
Shanghai is ranked as a world first-tier city by GaWC, one of the world's most authoritative world city research institutions.Програма майстер дизайну моди IFM є одним з найбільш авторитетних курсів моди в сучасній Європі.
IFM's Fashion Design Postgraduate Program is one of the most reputable fashion courses in Europe today.консолідуємо ажіотаж до(більш керованого числа) десяти найбільш авторитетних дієтичних добавок.
consolidate the hype right down to the annual 10 most respected dietary supplements.На Нюрнберзькому процесі над головними військовими злочинцями це визначення було визнане«одним з найбільш авторитетних джерел міжнародного права».
At the Nuremberg trial of the major war criminals, this definition was recognized as“one of the most authoritative sources of international law.”.BBS входить в число найбільш інноваційних бізнес-шкіл в Європі і є однією з найбільш авторитетних організацій в Італії.
BBS ranks among the У 2015 році Design Studio of Yuriy Zimenko стала переможцем у міжнародному конкурсі International Property Award- одному з найбільш авторитетних і престижних у сфері нерухомості.
In 2015, the Design Studio of Yuriy Zimenko won in an international competition- International Property Award- one of the most respected and prestigious in the sphere of real estate.Тому, незважаючи на деякі промахи, BBC все одно вважається однією з найбільш авторитетних компаній у медіасфері.
Therefore despite all the misdeeds BBC is believed to be one of the most authoritative companies in the field on mass media anyway.яка заслужила виключно схвальні рецензії колумністів найбільш авторитетних музичних видань.
which earned exceptionally enthusiastic reviews of the columnists of the most reputable music publications.Заснований у 1969 році, мовний центр HANSA є однією з найбільших та найбільш авторитетних мовних шкіл Канади.
Founded in 1969, Hansa Language Centre is one of the largest and most established language schools in Canada.в теж час і найбільш авторитетних у світі.
at the same time and most respected in the world.ми є одним з найбільш авторитетних приватних навчальних закладів в Австралії.
we are one of the most established private education institutions in Australia.
