Приклади вживання Авторитетних міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в даний час є однією з авторитетних міжнародних організацій, яка займається питаннями уніфікації морського права.
is currently one of the most authoritative international organizations which addresses issues of the unification of maritime law.така невтішна повсякденність новинних стрічок і звітів авторитетних міжнародних організацій.
such a disappointing routine of news flicks and reports from the authoritative international organizations.Сторони обмінялися думками з важливих питань двосторонніх відносин та міжнародного порядку денного. Сторони скоординували кроки з метою використання авторитетних міжнародних площадок(Ради Безпеки ООН,
The parties coordinated steps to use authoritative international platforms(the UN Security Council,з кожним роком покращуються показники в рейтингах авторитетних міжнародних агентств”,- написав Гончарук за результатами участі в першому Інвестиційному саміті ЄБРР для країн-членів Східного партнерства в Лондоні.
every year the indicators in the ratings of reputable international agencies improve," he wrote on Facebook following a participation in the First Investment Forum of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).про що засвідчили низка заяв авторитетних міжнародних організацій та України",- наголосив Порошенко.
as evidenced by a number of statements by authoritative international organizations and Ukraine," Poroshenko said.з заборгованістю банка і виплатити 8 мільярдів боргу, задіявши механізм реструктуризації і залучивши авторитетних міжнародних аудиторів.
pay UAH 8 billion to the budget by using a restructuring mechanism and involving reputable international auditors.Ми звертаємося до Вас із проханням поставити перед урядом Російської Федерації питання про необхідність організувати доступ лікарів з Міжнародного Комітету Червоного хреста та інших авторитетних міжнародних організацій з охорони здоров'я для надання кваліфікованої медичної допомоги Олегу Сенцову
We address you with a request to raise before the Government of the Russian Federation the issue of the need to organize the access of physicians from the довгострокових прогнозів макропоказників авторитетних міжнародних агентств, актуальних на дату оцінки.
long-term forecasts of macro-indicators provided by reputable international agencies that are actual on the valuation date.EQUITY визнана авторитетним міжнародним довідником Chambers Europe 2017 у сфері судової практики.
EQUITY has been recognized by the authoritative international directory Chambers Europe 2017 in Litigation.Проведення такого авторитетного міжнародного наукового зібрання саме у Львові є невипадковим.
Conducting such an authoritative international scientific meeting is in Lviv is not coincidental.Авторитетне міжнародне видання Managing IP опублікувало щорічний довідник IP Stars Survey 2019.
The authoritative international publication Managing IP published the annual directory IP Stars Survey 2019.Вартість ГТС, за оцінкою авторитетної міжнародної компанії, становить близько 14 млрд доларів.
GTS cost according to the authoritative international company is about $14 billion.Нам довіряють авторитетні міжнародні організації.
We have trust of authoritative international organizations.ДонНУЕТ успішно співпрацює з численними авторитетними міжнародними і вітчизняними структурами та організаціями.
DonNUET successfully collaborates with a big number of authoritative international and home structures and organizations.Добре визнаний на національному рівні, ISEG аналогічним чином позиціонує себе як авторитетного міжнародного імені.
Well-recognised nationally, ISEG is likewise establishing itself as a respected international name.Максим Лавринович був неодноразово відзначений українськими професійними рейтингами та авторитетними міжнародними виданнями.
Maksym Lavrynovych has been repeatedly honored by professional Ukrainian ratings and reputable foreign publications.Цього року авторитетний міжнародний рейтинг включив її в ТОП-10 найяскравіших країн світу, рекомендуючи разом із Колумбією.
This year the authoritative international ranking included it in the top-10 of the brightest countries in the world.На вимогу Азербайджану така авторитетна міжнародна організація, як Рада Європи, визнала Вірменію державою-агресором.
Such an authoritative international organization as the Council of Europe recognized Armenia as an insisted Azerbaijan.За результатами авторитетного міжнародного дослідження Chambers Europe 2017, ЮФ«Ілляшев та Партнери»
According to the results of a reputable international survey Chambers Europe 2017,Обов'язок авторитетної міжнародної організації перед світовим співтовариством- вжити дієвих заходів щодо держави,
It is a duty of most the authoritative international organization before world community to take effective measures with respect to a State,
