НАЙБІЛЬШ ВПЛИВОВИХ - переклад на Англійською

• most influential
• most powerful
• most important

Приклади вживання Найбільш впливових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор описує головні економічні ідеї одного з найбільш впливових економістів XX століття, теоретика, який шукав фундаментальні закони, що керують капіталістичною економікою,
The author describes the main economic ideas of one of the most influential economists of the 20th century- a theorist who sought the fundamental laws governing the capitalist economy

Визнаний як один з кращих і найбільш впливових оперних співаків в історії,
Recognized as one of the finest and most influential singing actors in the history of opera,

Найвідоміший з них- композитор Захарій Паліашвілі, один з найбільш впливових і значимих представників грузинської класичної музики, автор опер«Абесалом
The most famous of them was composer Zakhariy Paliashvili, one of the most influential and significant figures of the Georgian classical music,

Визнаний як один з кращих і найбільш впливових оперних співаків в історії,
Recognized as one of the finest and most influential singing actors in the history of opera,

Хоча його основна кар'єра налічує всього чотири роки, він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики
Despite a brief mainstream career spanning four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music,

Хоча його основна кар'єра налічує всього чотири роки, він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики
Although his mainstream career spanned only four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music,

він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики
he was regarded as one of the most influential electric guitars in the history of popular music

які обирали своїх найбільш впливових представників до кагалу,
who elected their most influential representatives to the kahal,

серед них«Виробництво простору»(La production de l'espace, 1974), яка стала однією з найбільш впливових і цитованих робіт теорії урбанізму.
which became one of the most influential and heavily cited works of urban theory.

стала однією з найбільш впливових діячів німецької
became one of the most influential figures of German

Хоча його основна кар'єра налічує всього чотири роки, він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики
Despite his mainstream career only sadly only spanning four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music,

Мілтон Фрідмен(1912-2006) Чиказької школи економіки є одним з найбільш впливових економістів кінця 20-го століття,
Milton Friedman(1912- 2006) of the Chicago School of Economics is one of the most influential economists of the late 20th,

У грудні 2005 року газета«The Stage» віддала Теннанту шосте місце в десятці найбільш впливових британських телевізійних акторів року,
In December 2005, The Stage placed Tennant at No. 6 in its"Top Ten" list of the most influential British television artists of the year,

виміряти у грошах і прив'язати до щабля в єрархічній драбині- у рейтингу ста найбільш впливових людей України журналу«Корреспондент» більш грошовиті часом поступаються впливовістю істотно менш заможним,
can it be tied to a step in the hierarchical ladder- in the ranking of the one hundred most influential Ukrainians by the magazine Korrespondent rich people sometimes are outranked by less rich people,

З його позиції у короля він був одним з британців, найбільш впливових у розробці стратегічних досліджень як дисципліну, яка об'єднала уряд,
From his position at King's he was one of the Britons most influential in developing strategic studies as a discipline that brought together government,

відновити Росію у списку найбільш впливових країн світу
restore Russia in the list of the most influential countries in the world

витіснила зазначених лідерів з кола найбільш впливових партнерів США в Європі.
has displaced these leaders from among the most influential USA's partners in Europe.

українофобія та білорусофобія найбільш впливових політичних діячів,
and Belarusophobia of the most influential political figures,

став традиційним заходом, що відбувається під час Всесвітнього Економічного Форуму, і однією з найбільш впливових міжнародних подій, покликаних сформувати думку світової еліти про тенденції у політичному,
has become a traditional event conducted during the World Economic Forum and one of the most significant international events intended to shape opinions of the international elite as to the tendencies in political,

Британці назвали Тетчер найбільш впливовою жінкою за останні 200 років.
Britons voted Margaret Thatcher as the most influential woman of the past 200 years.