Приклади вживання Найбільш популярною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ігрові автомати(слоти)- є найбільш популярною розвагою серед усіх азартних ігор, адже вони дозволяють гравцеві на відносно невелику плату отримати можливість виграти значний грошовий приз і насолодитися моментом перемоги.
Slot Machines(or one-armed bandits) are the most popular pastime among all gamblers because they allow any player to get a chance to win a significant money prize and enjoy the moment of victory.Саут-Рим є найбільш популярною і доступною частиною парку,
The South Rim is the most popular and accessible portion of the park,Якщо не знаєте, як зробити аватарку для групи«ВКонтакте» без посилання на чужий сайт,- вам доведеться скористатися найбільш популярною програмою для редагування зображень. Це фотошоп".
If you do not know how to make an avatar for a group"VKontakte" without a link to someone else's site- you will have to use the most popular image editing program. This is Photoshop".гостей столиці з найбільш популярною аутентичною музикою цих народів.
guests of the capital with the most popular authentic music of these countries.фентезі, яка виявилася найбільш популярною історією в цьому випуску.
a fantasy which turned out to be the most popular story in the issue.де«Do not Stop Me Now»- була найбільш популярною відповіддю.
and"Don't Stop Me Now" was the most popular response.Що стосується форми нігтів, то найбільш популярною буде овальна форма середньої довжини
As for папуга жако є найбільш популярною домашньою твариною в Північній Америці,
акробатичний рок-н-рол залишається вузькоспеціалізованою дисципліною в танцювальному спорті, найбільш популярною в Східній Європі.
acrobatic rock'n'roll remains a niche discipline in competitive dancing that is most popular in eastern Europe.акробатичний рок-н-рол залишається вузькоспеціалізованою дисципліною в танцювальному спорті, найбільш популярною в Східній Європі.
acrobatic rock'n'roll remains a relatively obscure discipline in competitive dancing that is most popular in eastern Europe.У Північних країнах, найбільш популярною формою«імбирного пряника» кондитерського виробу є pepperkaker(Норвезька),
In the Nordic countries, the most popular form of ginger confection is the pepperkaker(Norwegian),За час випуску було зроблено 6,000,000 револьверів Модель 10, що зробило його найбільш популярною ручною зброєю 20-го століття.[16].
Over 6,000,000 Model 10s have been produced over the years, making it the most popular handgun of the 20th century.[16].QA Team Lead у Altium- найбільш популярній у світі платформі для розробки електроніки.
The QA Team Lead in Altium- the world's most popular electronics platform.Найбільш популярне відео-.
The most popular video….Найбільш популярний злак в західних дієтах- пшениця.
The most common grain in Western diets is wheat.Найбільш популярне відео має 12 мільйонів переглядів.
The most popular video has more than 12,000 views.Найбільш популярними препаратами для лікування підвищеного рівня холестерину є статини.
The most common medications used to treat high cholesterol are statins.У найбільш популярному офшорному центрі- Кіпрі- прийняли нове податкове законодавство.
In the most popular offshore center- Cyprus- adopted a new tax law.Найбільш популярний злак в західних дієтах- пшениця.
The most common cereals in the Western diet today are wheat.Матриця дисплея виготовляється з найбільш популярної на сьогоднішній день технологією IPS.
Matrix display is made by the most popular to date, IPS technology.
