НАЙБІЛЬШ УРАЗЛИВИХ - переклад на Англійською

• most vulnerable

Приклади вживання Найбільш уразливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіон Балтійського моря нині є одним з найбільш уразливих регіонів НАТО,
The Baltic Sea region is one of the most vulnerable regions of NATO at present

підтримку із відновленням для найбільш уразливих мешканців східної України,
recovery support to the most vulnerable populations in eastern Ukraine,

збільшення зайнятості найбільш уразливих груп, що включає підтримку жінок у створенні власного бізнесу.
increasing employment for the most vulnerable groups, including support for women to start their own businesses.

у тому числі для представників найбільш уразливих груп, у сфері протидії туберкульозу
including for representatives of the most vulnerable groups in the area of TB

особливо найбільш уразливих, як-от діти,
especially those most vulnerable such as institutionalized children,

сьогодні допомагає отримати його сотням тисяч людей з найбільш уразливих спільнот, як ніхто інший розумію як важливо не зупинятися,
today helps hundreds of thousands of people from the most vulnerable communities to obtain it, I understand, as hardly anyone else,

зокрема, для найбільш уразливих громадян»,- заявила градоначальник Парижа Енн Ідальго на C40- конференції мерів зі зміни клімату, що проходить в Мексиці цього тижня.
particularly for our most vulnerable citizens," Anne Hidalgo, the mayor of Paris, explained at the conference that took place in Mexico.

Ми, зокрема, визнаємо гідність найбільш уразливих людей, які, як і будь-хто інший,
Specifically, we recognise the dignity of the most fragile individuals, the one's who,

потенційні наслідки такого зростання, особливо для найбільш уразливих і бідних верств населення, які витрачають на продукти харчування до 75% доходу«.
given their potential implications- especially for the vulnerable and the poor, who spend as much as 75 per cent of their income on food.".

потенційні наслідки такого зростання, особливо для найбільш уразливих і бідних верств населення, які витрачають на продукти харчування до 75% доходу«.
given their potential implications especially for the vulnerable and the poor, who spend as much as 75 per cent of their income on food.”.

залучення до фінансових процесів найбільш уразливих й маргіналізованих".
the financial inclusion of the most vulnerable and marginalized.

потенційні наслідки такого зростання, особливо для найбільш уразливих і бідних верств населення, які витрачають на продукти харчування до 75% доходу«.
given their potential implications especially for the vulnerable and the poor, who spend as much as 75 percent of their income on food.”.

потенційні наслідки такого зростання, особливо для найбільш уразливих і бідних верств населення, які витрачають на продукти харчування до 75% доходу«.
given their potential implications especially for the vulnerable and the poor, who spend as much as 75 percent of their income on food.”.

Найбільш уразливими до холоду є діти,
The most vulnerable to the cold are children,

Морський напрямок зараз став найбільш уразливим для оборони України.
The maritime sector has now become the most vulnerable for Ukraine's defense.

Саме поперекові хребці є найбільш уразливими в функціональному плані.
It is the lumbar vertebrae that are most vulnerable in the functional plan.

Морський напрямок зараз став найбільш уразливим для оборони України.
The maritime direction has become the most vulnerable for defence of Ukraine.

Найбільш уразливим органом для НЧ є легені.
The most vulnerable organ for NPs is the lungs.

За їх же оцінками, найбільш уразливим регіоном Європи є Балкани.
According to their own estimates, the most vulnerable region of Europe is the Balkans.

Тобто діє вона в найбільш уразливій зоні.
They are sitting on the most vulnerable zone.