НАЙВАЖЛИВІША ПОДІЯ - переклад на Англійською

• most important event
• significant event
• most important thing

Приклади вживання Найважливіша подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше Андерсон описав розлучення батьків як«найважливіша подія в моєму житті і житті моїх братів».
Afterwards Anderson claimed that the separation of his family was«the most important thing that happened in his life, and one of his brothers».

Пізніше Андерсон описав розлучення батьків як«найважливіша подія в моєму житті і житті моїх братів».
Anderson would later describe the divorce as"the most crucial event of my brothers and my growing up.".

Це найважливіша подія мала значення не тільки для Руської Православної Церкви,
It was a most important event not only for the Russian Orthodox Church

Те, що президенту вдалося добитися автокефалії нашої церкви- найважливіша подія для країни!
The fact that the president succeeded to achieve the autocephaly for our church is the most important event for the country!

День Незалежності- це не просто свято, це найважливіша подія в історії країни.
Independence Day- it's not just a holiday, this is the most important event in the history of the country.

Вадах Ханфар:''Власне, це можливо найважливіша подія, яку ми коли-небудь висвітлювали.
Wadah Khanfar: Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.

Найважливіша подія в селі- це Галічнікське весілля,
The most important event in the village is the Galička Svadba,

відбудеться найважливіша подія для професіоналів та любителів органічно чистих товарів для здоров'я, харчування та сімейного побуту.
takes place the most important event for professionals and funs of natural food and healthy life.

Якби це був не Ролан Гаррос, я, ймовірно, не ризикував би, але цей турнір для мене- найважливіша подія року, тому ми намагалися з усіх сил.
It's obvious that if it's not Roland Garros I will probably not take risks on playing the first two days, but is the most important event of the year for me so we tried our best.

Якби це був не Ролан Гаррос, я, ймовірно, не ризикував би, але цей турнір для мене- найважливіша подія року, тому ми намагалися з усіх сил.
It's obvious that if it wasn't Roland Garros I would not have taken the risk of playing the first two days, but it's the most important event of the year for me so we tried our best.

Урочисте відкриття- найважливіша подія для Вашої компанії, адже саме у цей день двері Вашого ресторану,
Opening ceremony- the most important event for your company, because on this day the doors of your restaurant,

А ви чекаєете на найважливішу подію в геймінг-культурі України?
Are you waiting for the most important event in the gaming culture of Ukraine?

І найважливіші події дуже прості».
The most important thing is very simple.”.

В описі для кожного місяця буде вказано найважливіші події.
Here I will try to identify for each month the most important event.

Музика супроводжувала найважливіші події життя.
Music accompanies the most important moments in life.

Тридцятирічна війна- одна з найважливіших подій в Європі 17 століття.
The Thirty Years' War was one of the great catastrophes of the Seventeenth Century in Europe.

Смерть та воскресіння Ісуса є найважливішими подіями від часу створення світу.
Jesus' death and resurrection are the most important events of all time.

Інформація про найважливіші події в районі.
Find out about major events in the region.

Дослідження Сноу було найважливішою подією в історії громадського здоров'я та географії.
Snow's study was a major event in the history of public health and geography.

Два найважливіших події випливають із найсвіжішої науки.
Two critical developments are emerging from the most recent science.