НАЙВАЖЛИВІШЕ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• most important place
• most important location

Приклади вживання Найважливіше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки музеїв не будуй, а найважливішим місцем у місті все одно залишиться ринок.
No matter how many museums you build, the market will remain the most important place in the city.

Що для кожної людини найважливішим місцем на землі є будинок,
The most important place for everyone is home,

Найважливішим місцем в буддизмі вважається храм Махабодхі, побудований на місці, яке є, на думку буддистів,«Пупом Землі».
The most important place in Buddhism is the Mahabodhi Temple which is built on the site which is believed to be the“Navel of the Earth”.

Венеціанський Арсенал(італійською: Arsenale di Venezia) є одним з найважливіших місць у Венеції.
The Venetian Arsenal(Arsenale di Venezia) is one of the most important place in Venice.

Макарська є найважливішим місцем у відомій"Макарській рив'єрі".
Makarska is the most important place in the well-known"Makarska riviera".

Найважливіших місць, які варто побачити, і що робити в Кордобі за один-два дні.
Essential places to see and things to do in Córdoba in one or two days.

Одне з найважливіших місць Єгипту тут- це Храм Хатшепсут, присвячений Амону-Ра.
One of the most important places of Egypt there is a Temple of Hatshepsut, dedicated to Amun-RA.

Найважливішими місцями культу З. були Додона(Епір)
The most important places for the worship of Zeus were Dodona(Epirus)

Ревданда- одне з найважливіших місць Конкану, Махараштра для індійської єврейської громади.
Revdanda is one of the most important places of Konkan, Maharashtra for the Indian Jewish community.

Кухня на замовлення- це одне з найважливіших місць будинку для приготування їжі,
Kitchen to order is one of the most important places at home for cooking,

Ринок іпотечного кредитування займає одне з найважливіших місць серед фінансових механізмів економічного стимулювання і стабільного розвитку економіки країни.
The purpose is a mortgage market that occupies one of the major places among the financial mechanisms of economic stimulation and stable development of the economy.

динамічному світі безпеку займає одне з найважливіших місць ка в особистому, так і в корпоративному житті.
dynamic world of security is one of the most important places ka in personal and corporate life.

Під час екскурсії ми відвідаємо найважливіші місця в місті і дізнаємося про минуле Варшави та історію Польщі.
During the tour we will visit the most important places in the city and we will have an opportunity to know the past of Warsaw and the history of Poland.

Ватикан кожен день відвідують мільйони людей, які прагнуть знати одне з найважливіших місць для католицької релігії.
The Vatican is visited day by day by millions of people who seek to know one of the most important places for the Catholic religion.

1880-х роках Бабельсберг став одним з найважливіших місць суспільно-політичного життя Пруссії.
Babelsberg became one of the most important places of social and political life in Prussia.

Одне з найважливіших місць в угорській регіональній організації, заснованій у 1991 році,- це Хатван,
One of the most important locations in the Hungarian regional organization that was founded in 1991 is Hatvan,

Прикраси вулиці в поєднанні з тим фактом, що вона пов'язує два найважливіших місця в Єрусалимі- басейн Силоам
The opulent and grand nature of the street coupled with the fact that it links two of the most important spots in Jerusalem- the Siloam Pool

Клеєна деревина займає одне з найважливіших місць в довгому списку запропонованих на вибір будівельних матеріалів,
Laminated wood is one of the most important places in the long list offered a choice of building materials,

Чи не найважливіше місце у кожному домі займає холодильник.
The most personal place in any house is the fridge.

У глобальній перспективі найважливіше місце зустрічі для офшорної підйомно-транспортної галузі.
In a global perspective the most important meeting place for the offshore lifting and material handling industry.