Приклади вживання Найважливіше питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найважливіше питання нашого часу.
Important question of our time.Російська аґресія проти України- найважливіше питання на її політичному порядку денному.
Russian aggression against Ukraine is the most important question on its political agenda.Найважливіше питання полягає в тому, як медитація впливає на структуру мозку.
One important question is how meditation governs the brain.цілісності України- це найважливіше питання сьогодні.
integrity of Ukraine is the most important issue today.Дві головні героїні вирішують найважливіше питання: кого вибрати в чоловіки?
The two main characters decide the most important question: who will be chosen in husband?Це єдине найважливіше питання, яке стоїть перед світом протягом наступних 50 років", сказав Сіммонс.
It's the single most important issue facing the world over the next 50 years,» Simmons said.Водночас для багатьох експертів із зовнішньої політики, найважливіше питання в тому, хто буде вибором Трампа на посаду провідного дипломата Сполучених Штатів: держсекретаря.
Meanwhile, for many foreign-policy experts, the most important question is who will be Trump's choice to be the United States' lead diplomat: secretary of state.Тому найважливіше питання щодо майбутнього нової влади звучить так:
So the big question about the future of new power, in my view,Як не дивно, але це найважливіше питання, на яке потрібно відповісти максимально вірно.
It, without any doubt, is certainly the most important question that should be answered adequately.Релігія багаї заявляє, що об'єднання людства- найважливіше питання в релігійних і політичних умовах сьогоднішнього світу.
Але ти кажеш, що найважливіше питання в житті людини- це питання існування Бога?
Yes, God exists The most important question in a man's life is Does God exist?Перше за все, найважливіше питання полягає в тому: чому ті люди, які орендували наш будинок, чому вони платили$900 в місяць?
First of all, the big question is, why did those people who rented our house-- I mean, they paid $900 a month?І все це найважливіше питання зводиться до дослідження, чи слід обумовлювати, щоб представник керувався певними поглядами, які йому його сформують виборці.
And the whole of that great question is involved in the inquiry whether they should make it a condition that the representative shall adhere to certain opinions laid down for him by his constituents.Що об'єднання людства- найважливіше питання в релігійних і політичних умовах сьогоднішнього світу.
Unification of humankind is the paramount issue in Найважливіше питання, який ставить перед собою про всяк майбутній приватний домовласник,- де ж,
The most important question, which has set itself any future private landlord,- where,Найважливіше питання: наскільки Кремль буде коригувати політику таких формувань, якщо вони стануть важливою силою в ЄС?
So the most important question is: how far the policy of such formations would be influenced by the Kremlin if they became a key force in the EU?Найважливіше питання для будь-якого успішного бізнесу- як зробити Ваш сервіс краще,
The most important question for any successful business- how to make your service betterз конституційного законодавства і державного будівництва Дмитро Вяткін зазначив, що це не найважливіше питання, яке треба обговорювати парламентаріям.
state construction Dmitry Vyatkin noted that this is not the most important issue that needs to be discussed with Найважливіше питання полягає в тому, наскільки ефективно організм людини використовує цей холестерин
The most important issue is how efficiently a person's body uses cholesterolНайважливіше питання зараз не Україна, а запобігання третій світовій
The most important issue at 
