Приклади вживання Найвіддаленіших куточків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кіноподорож приводить нас до найвіддаленіших куточків Росії і дозволяє глядачу побачити,
Their journey takes us to the most remote corners of Russia and witnesses, for the very first time,Їхня подорож приводить нас до найвіддаленіших куточків Росії і вперше дозволяє глядачу побачити,
Their journey takes us to the most remote corners of Russia and witnesses, for the very first time,творчих людей з найвіддаленіших куточків світу, які активно
creative people from the most remote corners of the world, who are activelyпалітр із найвіддаленіших куточків нашої планети, щоб потім розповідати історії, відомі тільки їм.
palettes from the most remote corners of our planet, in order to tell stories known only by them.Озеро Насер, мабуть, найкраще місце для риболовлі на Нільського окуня- це основний трофей єгипетської прісноводної риболовлі манить на береги Нілу рибалок з найвіддаленіших куточків планети.
Lake Nasser is perhaps the best place for fishing on Nile perch- this is the main trophy of the Egyptian freshwater fishing lures on the banks of the Nile fishermen from the most remote corners of the planet.А завдяки чудовій екскурсії від працівників музею студенти дізналися не лише нову інформацію про тварин та риб з найвіддаленіших куточків землі, але й цікаві факти про природу України
And thanks to a wonderful excursion from the museum staff, students learned not only new information about animals and fish from the remotest corners of the Earth, but also interesting facts about the nature of Ukraineпро дивні звичаї жителів найвіддаленіших куточків земної кулі.
about different customs зібрав в собі незвичайну колекцію екзотичних квітів і рослин з найвіддаленіших куточків Землі, а всю його територію, як судини, изрезают водні канали.
gathered an unusual collection of exotic flowers and plants from the farthest corners of готові терпляче чекати приїзду речей з найвіддаленіших куточків земної кулі(наприклад,
ready to wait patiently for the arrival of things from the remotest corners of the globe(for example,Адже книги видавництва КНЕУ бажані гості в найвіддаленіших куточках України.
Books published by KNEU are welcome guests even in the most remote corners of Ukraine.З їх допомогою ви можете отримати товар навіть у найвіддаленіших куточках України.
You can get the goods even in the most remote parts of Ukraine.Про діяльність ООН знають у найвіддаленіших куточках планети.
About United Nations activity know in the most remote corners of a planet.Про діяльність ООН знають у найвіддаленіших куточках планети.
The activities of the UN know in the most remote corners of the globe.Відсутність територіальних обмежень і проникнення в найвіддаленіші куточки України;
Lack of territorial restrictions and penetration in the most remote parts of Ukraine;Екстремальні перегони у найвіддаленіших куточках світу.
Extreme races in the remotest corners of Покриття в найвіддаленіших куточках, де іншим операторам не під силу.
Coverage in more remote areas where other services do not perform.І сьогодні практикуються вони в найвіддаленіших куточках земної кулі, оскільки сили, які ними викликаються, також природні
And today they are practiced in the most remote corners of the globe, because the forces that they cause are as naturalЗавдяки супутниковим телекомунікаціям Ви можете налагодити роботу в найвіддаленіших куточках планети, де немає стаціонарних телефонних ліній і GSM-мереж.
Thanks to satellite telecommunications, you can work in the most remote corners of the planet, where there are no fixed telephone lines and GSM-networks.Фестиваль досягнув своєї основної мети- донести сучасну українську пісню у найвіддаленіші куточки України.
The festival has met its goal of bringing modern Ukrainian music in to the remotest corners of Ukraine.своє замовлення ви можете отримати в найвіддаленіших куточках нашої країни!
you can get your order in the most remote corners of our country!
