КУТОЧКІВ СВІТУ - переклад на Англійською

• parts of the world
• corners of the world
• corners of the globe
• parts of the globe
• corner of the world
• part of the world

Приклади вживання Куточків світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви тут зібрались з усіх куточків світу.
you're sitting here from every corner of the world.

в журналі Science і поширити новина про технології від його будинку в Нью-Джерсі до найвіддаленіших куточків світу.
spread the news about technology from his home in New Jersey to the most remote corners of the world.

й зустріти людей з усіх куточків світу.
to meet people from every corner of the world.

Завдяки захоплені відгуки і позитивні відгуки з усіх куточків світу, Awosoft широко визнано в усьому світі..
Thanks to the rave reviews and favorable comments from every corner in the world, Awosoft is broadly recognized around the world..

Binance перетворився на величезну інфраструктуру, яка налічує мільйони користувачів з різних куточків світу.
Binance turned to huge infrastructure which totals millions of users from different planet nooks.

на борту якого перебувало 224 людини, туристів попередили про те, до яких куточків світу їздити небезпечно.
tourists are being warned about which countries are unsafe to visit.

Тому щоліта до"Sundance" з'їжджаються ще й сезонні працівники- молоді люди з різних штатів і навіть різних куточків світу.
Therefore each summer“seasonal employees” gather at Sundance- young people from different states and even various nooks of the world.

власною атмосферою вже багато століть вабить людей з усіх куточків світу.
own atmosphere has been attracting people from all the corners of the world.

місць не тільки харків'ян, але й гостей з різних куточків світу.
also the city's visitors coming from all parts of the world.

залучити студентів та дослідників з різних куточків світу.
aiming to attract students and researchers from all parts of the world.

Канарські острови є дуже поширеним місцем для туристів з різних куточків світу, які хочуть насолоджуватися цим часом року,
The Canary Islands is a very common destination for tourists from various parts of the world who wish to enjoy this stage of the year,

Інвестори та трейдери Forex з різних куточків світу дуже люблять британський ринок Forex, який зробив багато британських Forex брокерів для встановлення своїх офісів у Лондоні як столиці Великобританії.
Investors and Forex traders from different parts of the world have taken quite the liking to the UK Forex market which has made a lot of UK Forex Brokers to set their offices within London as the capital of the UK.

Вікентійська сім'я зі всіх куточків світу об'єднується, щоб відзначити цю важливу річницю
the Vincentian family from all corners of the world is uniting to celebrate this important anniversary

приватні особи з різних куточків світу, адже завдяки дистанційній роботі можливо співпрацювати з будь-якими містами і країнами,
sole traders from different parts of the world, because thanks to remote work there is an opportunity to cooperate with any cities

його ефіром тепер можуть насолоджуватися люди з усіх куточків світу, де є доступ до інтернету.
its ester can now enjoy people from all corners of the world where there is Internet access.

тепер мають змогу здійснювати пошук по продукції в діапазоні від черевиків Ecco до апельсинового соку, і дізнаватися, з яких саме куточків світу вони походять, і який буде відповідний рівень викидів двоокису вуглецю.
a user can now search for products ranging from Ecco brand shoes to orange juice and find out from what corners of the globe it was sourced from, and what would be its corresponding carbon footprint.

І я знаю це, тому що я подорожую до різних куточків світу, в яких ніколи не була,
And I know this because I would travel to certain parts of the world that I would never been to,

зібраних з багатьох куточків світу і зуміли прижитися в непростих кліматичних умовах середньої смуги.
shrubs gathered from many corners of the world and managed to settle down in the uneasy climatic conditions of the middle belt.

ентузіастів онлайн-банкінгу з усіх куточків світу.
online banking enthusiasts from every corner of the world.

Цікаві рецепти страв з різних куточків світу, можливість проведення заходу на відкритій терасі на даху готелю,
Interesting recipes of dishes from different parts of the world, the possibility of holding an event on the roof terrace of the hotel,