CORNERS OF THE WORLD - переклад на Українською

Dragons pointed to all corners of the world, and sitting around with frogsopen mouths.

Дракони вказували на всі сторони світу, а довкола сиділи жаби з розкритими ротами.

It is a music that we have created that has penetrated all corners of the world,” Olivia Grange, Jamaica's culture minister said.

(Реггі) це музика, яку ми створили, яка проникла в усі куточки світу",- сказала міністр культури Ямайки Олівія Грандж.

It is a music that we have created that has penetrated all corners of the world,” said the country's culture minister Olivia Grange.

and reached all corners of the world, covering about a half of the world's financial transactions.

що проникнув у всі куточки світу й охопив приблизно половину світових фінансових угод.

the most remote corners of the world.

які подорожують по всьому світу і в найвіддаленіших куточках світу.

philosophy have been embraced by thousands of people in various corners of the world.

її приклад досі надихає тисячі людей в різних куточках планети.

of which she is going to cover all corners of the world with broadband Internet.

з допомогою яких вона збирається покрити всі куточки нашої планети широкосмуговим інтернетом.

Paleontology allowed me to combine my love for animals with my desire to travel to far-flung corners of the world.

Палеонтологія дала мені змогу поєднати любов до тварин з бажанням подорожувати у віддалені куточки світу.

that has penetrated in corners of the world”, said Olivia Grange, Jamaica's Culture minister.

яка проникла в усі куточки світу",- сказала міністр культури Ямайки Олівія Грандж.

The birds were almost for the people as the post to brought the news from remote corners of the world.

З давніх часів птахи уможливлювали спілкування між людьми, оскільки приносили новини з найвіддаленіших куточків.

the Vincentian family from all corners of the world is uniting to celebrate this important anniversary

Вікентійська сім'я зі всіх куточків світу об'єднується, щоб відзначити цю важливу річницю

its ester can now enjoy people from all corners of the world where there is Internet access.

його ефіром тепер можуть насолоджуватися люди з усіх куточків світу, де є доступ до інтернету.

cultural limitations to people in all corners of the world.

здатність усунути історичні та культурні бар'єри для людей у всіх куточках світу.

shrubs gathered from many corners of the world and managed to settle down in the uneasy climatic conditions of the middle belt.

зібраних з багатьох куточків світу і зуміли прижитися в непростих кліматичних умовах середньої смуги.

However, if you venture into the most beautiful, surreal corners of the world, you will find a multitude of scientific wonders that turn a psychedelic novel into enchanting and terrifying scenes.

Але вирушайте в найкрасивіші сюрреалістичні куточки світу, і ви знайдете безліч наукових чудес, які утворюють чудові і жахливі сцени прямо з психоделічного роману.

the Recommendation sends strong messages to decisionand policy-makers in all corners of the world.

ця Рекомендація несе переконливі ідеї тим, хто приймає рішення і формує політику в усіх куточках світу.

Indeed, even before capitalism had penetrated all corners of the world in the search for markets

Справді, навіть до того, як капіталізм пронизав усі куточки світу в пошуках ринків та сировини,

whose purpose is a constant struggle with the demons and vampires secretly living in all corners of the world.

чиє призначення- безперервна боротьба з демонами і вампірами, таємно живуть у всіх куточках світу.

Jan covered numerous major events in many corners of the world, including wars in the Caucasus,

Ян висвітлював чимало важливих подій у різних куточках світу, в тому числі військові дії на Кавказі,

basic income- a scheme in which citizens receive regular payments to cover basic living costs- has touched nearly all corners of the world.

років базовий дохід- система, за якої громадяни отримують регулярні платежі, щоб покрити основні витрати на проживання- зачепила майже всі куточки світу.