НАЙКРАЩІ ФІЛЬМИ - переклад на Англійською

• best films
• best movies

Приклади вживання Найкращі фільми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свої найкращі фільми представили фестивалі з Італії(A Corto di Donne) і Росії(Начало).
The best films of festivals in Italy(A Corto di Donne) and Russia(Beginning) were presented.

Впродовж року команда Wiz-Art обирала найкращі фільми, щоб разом з Вами здійснити справжню навколосвітню подорож.
During the year the Wiz-Art team selected the best films to make with You a real world-wide journey.

Адже саме глядачі обирають найкращі фільми Міжнародної та Національної конкурсних програм,
After all, it is the viewers who choose the best films of the International and National Competitions,

Після завершення фестивалю в березні Docudays UA традиційно презентує найкращі фільми в регіонах України під час Мандрівного фестивалю.
Following the festival in March, Docudays UA traditionally presents the best films in the regions of Ukraine within the Traveling Festival.

Він був зібраний, зіставивши десятку найкращих фільмів, поданих критиками, яких попросили перерахувати найкращі фільми, що були видані з 2000 року.
It was compiled by collating the top ten films submitted by the critics who were asked to list the best films released since the year 2000.

Зірки кіноіндустрії забралися на церемонії у Лондоні, аби відзначити найкращі фільми минулого року.
Stars and film industry gather for London's ceremony celebrating the best films of last year.

Ідея проста- берете найкращі фільми, які отримали кінонагороди,
Really simple idea: you take every Academy Award Best Picture, you speed it up to one minute each

Цілодобово- найкращі фільми відомих російських режисерів,
Round-the-clock for the audience- the best films of famous Russian directors,

Головними арбітрами ОМКФ стають самі глядачі- саме вони обирають найкращі фільми Міжнародної та Національної конкурсних програм, які за результатами голосування отримують головні нагороди ОМКФ.
Main jury of OIFF is our audience- the best film of International competition program will be chosen by film-goers. According to the results of audience voting will be awarded the main prize of OIFF- Grand Prix(Golden Duke and money award).

Найкращий фільм Матір Перемога.
Best Film Mother Won.

Найкращих фільми за версією глядачів, а не кінокритиків.
The best films according to the viewers, not critics.

Найкращий фільм Metropolis.
Best Film Metropolis.

Найкращих фільми за версією глядачів, а не кінокритиків.
Best films according to audience rather than critics.

Найкращий фільм, заснований на коміксах.
Best movies based on comics.

Премію Найкращий фільм кінофестивалі«.
Best Film Award.

Найкращих фільмів на думку журналу Time.
Time Magazine's 100 Best Movies.

Один з найкращих фільмів минулого року, no doubt.
This is one of the best films of the year, without a doubt.

Найкращий фільм і приз глядацьких симпатій-"Післясмак",
Best film and audience award-"Aftertaste",

ТОП-10 найкращих фільмів для сімейного перегляду з дітьми.
Top 10 best movies for family viewing with children.

Один з найкращих фільмів минулого року, no doubt.
One of the best films of the year, no doubt.